【摘 要】
：
雷慕沙是法国首位经院汉学家,他的道教研究基本沿袭了明清之际来华传教士对于道教的贬斥态度,体现了19世纪欧洲人面对异质宗教时的"基督教至上"和"欧洲中心论"的时代偏见。然
【机 构】
：
四川大学道教与宗教文化研究所; 西南交通大学外国语学院;
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“道教典籍在法国的译介与传播研究”(16CZJ019)阶段性成果
论文部分内容阅读
雷慕沙是法国首位经院汉学家,他的道教研究基本沿袭了明清之际来华传教士对于道教的贬斥态度,体现了19世纪欧洲人面对异质宗教时的"基督教至上"和"欧洲中心论"的时代偏见。然而他又在欧洲首译道教劝善书《太上感应篇》,率先选译《道德经》,在19世纪的欧洲开启了道经译介和道教研究的序幕。本文尝试通过梳理雷慕沙对于《太上感应篇》及《道德经》的译介与诠释,以及其对于法、英、德等国的道教研究所产生的深远影响,揭示雷慕沙在道家和道教思想于欧洲的传播过程中所扮演的中介角色,再现19世纪前后欧洲对于道教的认识及研究特色。
其他文献
近日，中华医学会创伤学分会创伤药物与转化应用学组在我校成立，我校李校垄教授担任组长，第三军医大学大坪医院陈林教授、解放军总医院张翠萍教授、浙江大学医学院附属第二医院韩
为规范对外经济活动秩序，加快进入世贸组织的进程，俄罗斯中央和地方政府以及相关主管部门不断推出新的外经活动的政策和法规，在一定程度上促进了俄罗斯对外经贸合作的发展。但是
阅读是学生获取知识的重要途径，是学好语文的基础。随着知识的不断增多，也需要学生不断提高阅读能力。那么在小学语文中高年级阅读教学中，教师又该如何教学来提高学生的阅读能力
中小企业对我国宏观经济发展有着重要的推动作用,然而在经济转型期,中小企业融资面临着全新的挑战。本文通过分析中小企业金融服务现状,研究中小企业金融服务机构各自存在的
社会在发展,时代在进步,女大学生群体也随着社会的发展而成为社会发展的中坚力量,是国家和社会经济发展的宝贵财富。然而,女大学生在激烈的社会竞争中,因是女性,其就业权经常
目的：揭示高校新生中医体质类型的分布规律。方法：采用《中医体质分类与判定》标准对1627例高校新生进行现场问卷调查。采用SPSS15．0统计软件对数据进行描述和分析。结果：（1）平和体
近期中国社会经济生活中，无论是商品价格，还是股市价格，抑或楼市价格，均发生不容乐观的变化。在这其中，有多种因素在起作用。本文通过对当前中国经济形势的深入分析，对其主要影响因
金某，男，58岁，因右髋部跌伤，疼痛、功能障碍1天于2003年8月29日入院。临床检查：右髋部肿胀、疼痛，右髋关节弹性固定于伸直外旋位，右下肢比健侧缩短约2cm，腹股沟处上三分之一处，即髂前
本文介绍了采用牵引手法配合中药导入法综合治疗神经根型颈椎病的情况.结果证明牵引手法配合中药导入治疗刚柔相济,治疗神经根型颈椎病具有提高疗效,缩短疗程的作用,值得临床推广.
腰椎间盘突出症在临床比较常见，特别是中老年人更易发生。作者用手法为主配合药物治疗698例中，男586例，女112例，取得良好效果。体会如下：