论文部分内容阅读
去年春天,当我们步入北京《建国饭店》的一个套间时,我立刻意识到即将采访的是一位不凡的女性:1981年,她以《看东方》电视节目而蜚声全美,曾先后获得“杰出妇女奖”,“杰出人才奖”、“友好大使奖”、“风云人物奖”。1985年,她又因主持《世界各地》的电视专题片而步入中国人的生活中,她那仪态高雅、洒脱大方的形象深为中国观众所喜爱。这就是大名鼎鼎的美籍华人——靳羽西。然而,我不知道现在这位走下屏幕的“电视王后”如今该是何等模样?
Last spring, as we walked into an apartment in the “Jianguo Hotel” in Beijing, I immediately realized that what I was about to interview was an extraordinary woman. In 1981, she became known all over the United States for her “Orient TV program” Outstanding Woman Award “,” Outstanding Talent Award “,” Ambassador of Friendship Award “,” Man of the Year Award. “ In 1985, she also entered the Chinese people’s life by hosting the television feature films ”Around the World“. She is deeply loved by the Chinese audience because of her elegant and free-spirited image. This is the famous American Chinese - Kan Yu West. However, I do not know how the current ”TV queen", now down the screen, is today?