论文部分内容阅读
本文评析了艾夫里《男人的一半是女人》英译本的得与失 ,举例论证了译文译得比较成功的三个方面 ,同时也指出了其不足之处 ,并对错译进行了改译。
简评《男人的一半是女人》的英译本
【摘 要】
：
本文评析了艾夫里《男人的一半是女人》英译本的得与失 ,举例论证了译文译得比较成功的三个方面 ,同时也指出了其不足之处 ,并对错译进行了改译。
【机 构】
：
宁夏大学外国语学院
【出 处】
：
宁夏社会科学
【发表日期】
：
2005年01期
其他文献
生活垃圾小型化处理技术是指年处理规模在10万t以下,且适用于生活垃圾产生量较小的城镇、郊区和农村地区的垃圾处理技术。本文介绍了国内外常用的几种小型生活垃圾处理技术。
随着造纸工业和印刷技术的高速发展,表面施胶的作用日益突出,表面施胶剂的研制也成为研究热点。本文主要研究了采用自制阳离子高分子乳化剂,以苯乙烯、丙烯酸丁酯和含氟单体
[目的]探讨消化道黏膜下隆起病变超声内镜的诊断价值及内镜黏膜下剥离术(ESD)疗效。[方法]选择普通胃肠镜检查发现的消化道黏膜局限性隆起病变患者113例,并行超声胃镜检查进
<正> 深圳市职工医疗保险制度改革经历了近3年的实践,已经形成了以市区为主导的医疗保险基金统筹管理模式,建立了完整配套和有效的市区两级医疗保险管理机构。3年来投保职工
随着《反恐怖主义法》的实施,电信企业对用户真实身份信息登记正式写入法律条款,并作为一项必须履行的义务,结合西藏电信企业落实西藏自治区“电话和上网用户真实身份登记”
<正>肝脏与肠道之间的相互关联、相互影响,日益受到基础和临床研究的高度重视,"肝-肠轴"概念也由此而生。肠道和肝脏,在胚胎阶段均起源于前肠;在解剖学上,两器官通过门静脉相
民族传统艺术作为民族和谐的载体与纽带,其繁荣与发展不但与今天的社会和谐息息相关,也将对和谐社会的持续构建产生巨大影响,是我们必须予以长期关注的问题。
本文首次对《俄藏黑水城文献》第10册编号(?).No.4384(9-8)与и.No.4894两件可以缀合的西夏文药方进行释读、考校,认为两件文书缀合后存三则药方,本文考证的为治疗诸虚百损之
<正>卡夫卡说:"生命就像我们上空无际的苍穹,一样的伟大,一样的深邃。我们只能通过‘个人的存在’的锁眼谛视它;而从这锁眼中我们感觉到的要比看到的更多。"卡夫卡在他"地洞"
本文在总结了小学语文课堂教学经验的基础上,对小学生社会责任感的特点及存在的主要问题进行了总结,并对小学语文课堂教学过程中应采取的策略进行了分析,以期通过语文教学培