论文部分内容阅读
通过对施莱尓马赫的普遍阐释学思想和翻译学思想的梳理,发现施莱尓马赫的翻译思想的产生和盛行是有其社会文化根源的,其本质上是对翻译伦理问题的思考。他的翻译思想不仅对当代阐释学派的伽达默尔和乔治.斯坦纳产生了直接影响,而且启发了当代翻译伦理研究,直接影响了贝尔曼和韦努蒂的翻译伦理思想。
施莱尔马赫的翻译思想的本质与当代发展
【摘 要】
：
通过对施莱尓马赫的普遍阐释学思想和翻译学思想的梳理,发现施莱尓马赫的翻译思想的产生和盛行是有其社会文化根源的,其本质上是对翻译伦理问题的思考。他的翻译思想不仅对当
【机 构】
：
南京工业大学外国语学院
【出 处】
：
南京晓庄学院学报
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
戏剧一直是文体学研究的一个薄弱环节。作为形式文体学和功能文体学之后的主流文体研究派别,话语文体学以会话分析为理论基石,可以为戏剧研究提供新的解读角度和阐释途径,成
介绍了计算机技术与通信技术的交叉结晶-计算机通信技术的特点，通信与网络的标准化，并作了分析。
本文根据马里奥特瓶(th Mariotte bottle)原理设计了一种简易的恒速滴定装置.用它和电导率仪或酸度计相联,很适合作电导滴定或电位滴定,尤基适合自动滴定.它的特点是便宜、简
平面构成是时代的产物,它具有一种共性的语言,是设计的重要基础理论.本文主要探讨了平面构成在住宅设计中的表现,以期对平面构成有所重视.
机械制图课是一门专业基础课,教学过程中应培养学生的学习兴趣,用各种模型进行直观教学,也要培养学生的空间想象能力;同时可应用CAI课件提高教学质量.
目的：探讨激素联合根除幽门螺杆菌（Hp）治疗特发性血小板减少性紫癜（ITP）合并Hp感染患者的临床效果。方法：选择ITP伴有Hp感染患者50例,随机分为观察组和对照组各25例,观察组给予激素
目的 :观察Omega-3多不饱和脂肪酸对不稳定型心绞痛患者血清炎症因子的影响及疗效。方法 :选择未行冠脉成形术(percutaneous coronary intervention,PCI)治疗的不稳定型心绞
《真灵位业图》现存唐、元、明、清4朝共6个古代传本,它们大体一致,但也有一些共同的舛误,个别地方,存在明显的抵牾,但＂残本＂说不能成立。关于《位业图》和与其关系密切的《真
文章从我国985高校图书馆目前的微服务开展状况入手,选取了三所代表性高校图书馆,使用描述性分析的方法,通过记录其一个月内的信息与服务推送情况,结合新媒体指数平台提供的
摘 要：文章在对图书馆增长的经费与图书馆用户增长的需求矛盾概述的基础上，主要对图书馆资源采购经费最优配置的读者决策采购、联盟集中采购等多种模式进行了实践举例与优劣分析，最后对不同类型、不同规模的图书馆资源采购经费最优配置提出了建议。 关键词：资源采购经费；最优配置；图书馆；读者决策采购 中图分类号： G251.5 文献标识码： A DOI：10.11968/tsyqb.1003-6938.20