君子爱财,取之有道。这是自古以来商家的名训。但世界上总有些人,面对钞票的诱惑,忍不住要跨越雷池。本期曝光台原文摘发了本刊读者宁德桐先生的投诉信,井配发了本刊专家震山虎先生撰写的“什么样的种球叫进口球”一文。两相对照,相信读者们今后再买“进口种球”时会心中有数,不再轻易上当受骗。由于本刊是拥有全国最大读者量的园艺杂志,加之全国读者对本刊所刊内容的极大信赖,所以在本刊刊出的广告效果总是很好。正因为此,极个别的不法商家为了一点蝇头小利,不惜抛开自己的名声与信誉,以次充好,以假乱真。殊不知,这种做法对自己、时读者、对本刊三方都是无法弥补的损害!本期曝光台正式开张,就是要明确告诉这样一些为数极少但影响极坏的人,本刊不会给不法经营开方便之门。本刊宣布:河南省虞城县沁园春花卉有限公司(联系人:谢献良袁玉新)被本刊广告部认定为2002年首家“不可信任园艺企业”,并被列入本刊不再与之合作的企业名单,本刊从今以后永远不再刊登该公司的广告,特此声明。 Gentlemen love fortune, in a proper way. This is the name of merchants since ancient times. However, there are always some people in the world who face the temptation of banknotes and can not help crossing the thunder pool. This issue of Taiwan’s original summary of the publication of our correspondent Ningde Tong’s complaint letter, and well distributed experts published by Mr. Sharkian Mountain, “what kind of ball called the import ball” article. Two contrast, I believe readers will buy the “import bulbs” in the future knowing that, no longer easily deceived. Since this magazine is the largest volume of horticultural magazines in the country, combined with national readers’ great trust in the contents of this magazine, the advertisements published in this magazine are always effective. Because of this, a very small number of unscrupulous businesses for a little petty profits, not to put aside their own reputation and credibility, shoddy, confused. As everyone knows, this practice for themselves, readers, on the three parties are irreparable damage! Exposure stage officially opened, is to clearly tell such a few but very bad people, this magazine will not give Illegal business to open the door. The magazine announced: Yucheng County, Henan Province Patio Spring Flower Co., Ltd. (Contact: Xie Xianliang Yuanyu new) was identified as advertising magazine in 2002 as the first “untrustworthy horticultural business” and was included in this article no longer with Cooperative list of companies, the magazine will no longer be published in the company’s advertising, hereby declare.