汉译维同义词甄选方法探析

来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mkl119
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在翻译理论视阈下对汉译维同义词进行研究,探析汉译维同义词的甄选方法问题,认为可以从同义词的程度、范围、感情色彩、语体风格、搭配关系等五方面进行甄选。
其他文献
【正】 唐明两代宦官的专权和贪残在中国历史上是很有名的,尤其是后者,更是有过之而无不及。其握西厂、批红诸权,口含天宪,擅作威福,几玩君主于股掌之上;可就在离废立一步之
本研究在中国背景下,首先以147名大学生为被试,对捐赠中求助者信息可识别效应进行了考察,然后从成人依恋风格这一个体因素和情境因素交互的视角,对捐赠意愿进行了综合研究。
简介延迟容忍网络,论述和追踪国内外延迟容忍网络路由协议的研究进展,对现有的延迟容忍网络路由协议进行了分类研究,着重介绍了一些经典路由协议,对不同类别路由协议的特点和
随着我国第一座钢管混凝土拱桥-旺港大桥建成通车以来,钢管混凝土拱桥在我国得到了越来越广泛的应用,而钢管拱内混凝土的灌注对整个大桥的顺利建成起着决定性的作用,同时也是
鲁彦是20世纪重要的乡土小说家代表,由于特殊的人生经历,及其家乡浙东沿海受物质文明熏陶,他在创作中呈现出与众不同的风格。本文试图从他笔下金钱关照下的人际关系、普通人对于
以虎门二桥为例,介绍了全球卫星导航系统(GNSS)精密定位技术在特大型桥梁中的具体应用,在基线解算时,通过提高概略坐标精度、选择合适的解算策略、合理的约束条件等提高控制
利用2005年1月至2008年12月白银市某医院呼吸科门诊资料和白银气象观测站同期的气压、气温、湿度观测资料,对白银地区呼吸道疾病与气象条件的关系进行分析;根据白银地区呼吸
针对中文科技期刊咨询服务中出现的英译刊名还原问题,本文建议设立中文科技期刊英译刊名对照索引。
目的观察降糖益肾方干预MKR转基因2型糖尿病小鼠的血糖代谢、尿微量白蛋白(UmAlb)、β2微球蛋白(β2-MG)及血清尿素氮(BUN)、肌酐(Cr)的变化。方法取MKR小鼠(12周龄)40只经鉴定后,随机
【正】 加强对小学生的基本道德教育和基础文明行为的训练与养成,促使学生从小养成良好的行为习惯,是学校德育的重要组成部分,以此提高一代新人的思想行为素质,是变升学教育