论文部分内容阅读
地处香港大屿山愉景湾东南以及梅窝东北的坪洲，属离岛区，面积0.98平方公里，形如哑铃。四面碧海环抱、风光秀丽。是一处安谧天然、浪漫悠閒的宜居之地。地理原因使坪洲远离港岛的喧嚣繁忙，即使上世纪七八十年代香港经济腾飞、四处设厂，这里厂家也不过三四间，当地人仍以农事、渔业营生。此时，马镇添先生也还是一位以牙雕为职业的手工艺人。
作为当地土生土长的居民，他了解坪洲的历史：“离岛区各个岛的情况不同，坪洲的居民主要是由广东惠东、海丰县一带的人迁移过来，也有的人因生活需要来到发展。”据介绍，上世纪七十年代前，坪洲比较大的厂家有三家灰窑、一家牛皮厂、一家製作水管的钢管厂：“那间火柴厂在民国宋子文时期就有了，规模很大、需要很多工人，所以给本地带来很多就业机会，几乎养活大部分当地居民。”
除了在工厂打工，坪洲其他居民则以务农和捕鱼为工作，由於当时农业没有得到相应的扶持、並不能保障从业人员的生活质量，因此他们收成的好坏往往决定着生活水平的优劣。马镇添先生虽是雕刻象牙的手工艺人，亦有种菜耕田弥补家用，也常体会到务农的辛苦。
在父辈的年代，其父曾和当地居民购置箩筐，将200斤自己耕种的蔬菜运出坪洲售卖，可是在市场上产品卻鲜被问津，不得不贱卖收场、甚至连购买箩筐以及运输的费用都补贴进去。不难想象，若是收成不好的年份，居民的生活情况有多麽困难。
坪洲地理环境的局限性，决定当地难以发展大型的重工业。上世纪七十年代末，那些为当地带来许多就业机会的火柴厂、牛皮厂相继关闭。转而兴起一些生产藤具、灯泡等小型工业的厂家，而不到十年，连这些厂也消失了。
幸好此时，香港兴业国际集团在附近开发愉景湾，又把大量的就业机会带到坪洲：“我们离愉景湾很近，大概七、八分钟就到，所以我们就提供人力资源给他们工作。”据马镇添先生介绍，坪洲居民有三分之一都在愉景湾工作。愉景湾的正名为大白湾，可细分为二白湾、三白湾和四白湾，是个以外籍居民佔多的低密度住宅发展区：“愉景湾的开发，改变了坪洲人的工作环境，也促进我们和港岛的联繫。”
至此，坪洲发展成一个纯住宅地区，居民的工作观念也从工厂打工、种田捕鱼变成外出务工，观今日岛上，渔船已经减少许多，耕地多被楼房取代。在这个四小时便能走完的地方，剩下的务农者皆是年过八旬的老者。
马镇添先生的职业也在这段岁月中发生变化，由於国际象牙贸易受到越来越多的限制，1991年，他结束了近二十年的牙雕工作。之後其与挚友创业，代理小型地产买卖。从手工业转为房产行业，马镇添先生泰然处之、平稳发展。今日，他已离开代理地产买卖，半退休状态颐养天年，除了偶尔帮忙朋友管理小型工程，其更多的是活跃於社会服务中。
今日社会服务
马镇添先生的服务工作，开始於坪洲菜园行。他说：“二战後当地还未出现工厂，居民以耕种粮食和捕捞海鱼营生。”随着时间的推移，人口开始增长，就业率问题日渐明显。因此居民联合起来创办团体，共同谋求社区利益。
因为从属离岛长洲，又以务农为特色，所以当地居民构建社团名为“坪洲菜园行”，从1949年取得社团执照以来，至今已有六十多年的历史：“坪洲菜园行是拥有一百多年历史的长洲菜园行分支，会员大概一百人，在坪洲影响力比较大。”当地大多居民也加入该会或贡献社会或表达意愿，作为现任的副会长，马镇添先生为该会的发展感到自豪：“我们会在坪洲的时间比乡事委员会还要早，六十年代香港政府还借用我们会去登记居民身份证，基层服务、政府沟通都通过会里实现。”也是因为坪洲菜园行的鼓励，马镇添先生前後成为三届离岛区民选区议员。期间，他以工作回报家乡、反哺社会。
岁月流逝，坪洲一直在变化。新旧交接，意味着其工作接连不断。例如，将废棄的火柴厂原址改做公屋就因为计划经历多次变动，细琐的工作也随之出现。当时，马镇添先生和同样热心公益的朋友们合作，向政府申请建筑公共屋邨金坪邨，设计了居住单位400多个。不过後期因为居住人数的问题，他们把计划的三之一改成居屋，用於改善基层民众的居住环境，而其餘三分之二用作公屋。
此外，岛上填海、修建紧急通道，都是存在许多变数，繁忙得让人应接不暇的工作，马镇添先生都一一经历了。而民众日常生活並不完全平静，他担任议员时，也要慎重处理各种大小纠纷。
例如当年惠康超市凖备进驻坪洲，不少商户怕生意遭受影响，因此纷纷提出抗议，马镇添先生听取民意，既考虑小商户担忧生意的心情，也明白提高地域市场活力的作用。思前虑後，他讚成惠康超市在坪洲开业：“不能存在太多地方保护主义，作为消费者也希望能得到多点选择。”
服务中，马镇添先生认为，坪洲虽然地方有限，但居民相互间的问题並不比外界少，因此要相互调节、融合，大家才能更好相处。这些是区议会未必能管理的层面，要靠自己以实际行为走访落实才可能实现，能帮助民众的事情自己就伸出援手。
改善环境和康民设施也是马镇添先生的工作之一，他透露交通问题是坪洲最难解决的问题之一。当地四面环海，来回皆需通过渡轮，过去也曾因为船的问题，出现抗议和罢航，影响居民正常的生活秩序。而且航线的改变、地方发展旅遊以及青马大桥的落成，都对坪洲与长洲、大屿山、港岛等地的航线有所影响。
另外，马镇添先生还是一个离岛区扑灭罪行委员：“离岛有两个分区委员会，一个是大屿山愉景湾分区委员，一个是坪洲、长洲、南丫岛分区委员。我们属於後者，各从三个岛派几个人做代表，组成一个会，岛上有什麽问题便适时讨论。”同时，马镇添先生与许多坪洲居民一样，祖籍都是广东惠东，所以加入惠东同乡会，与内地同胞联谊，也是他的工作之一。两三年前，在惠州淡水和平山举行正月十五的大型活动，给他留下了深刻的印象。
“我已经住在岛上已经快60年了。”马镇添先生不禁感慨万分，岛上环境的变化、生活方式的改良，工作观念的不同，都在他工作和服务中悄然开始，又不知道什麽时候完成，然後继续新的更替。例如他以前喜爱钓鱼，跟一众好友坐着带马达的舢板出海垂钓，但今日卻发现海港的渔船已经变得越来越少，其心再次为家乡的渔业所牵动：“人可以让很多东西变好，现在这里的渔业能否恢复呢？”
【马镇添先生，坪洲、长洲、南丫分区委员会委员，扑灭罪行委员会委员，坪洲乡事委员会街坊代表（2011-2015年），坪洲菜园行有限公司主席（2010-2012年）、坪洲菜园行子弟花炮会副主席（2008-2010年）、坪洲乡事委员会执行委员（2007-2011年）、香港惠东同乡会副会长。曾任离岛区议会民选区议员、地区设施管理委员会委员、旅遊渔农及环境环境卫生委员会委员、康乐及文化事务委员会委员、交通及运输委员会委员等社会职务。】
马镇添先生是坪洲乡事委员会委员之一，他生长於坪洲，在这片土地上经历了半个多世纪的风风雨雨，並前後担任三届香港区议会民选区议员，以质朴而诚恳的态度服务故里。其人生与坪洲密不可分。由一片赤子之心所作的贡献，也会铭记在坪洲的过去、今日和未来。
作为当地土生土长的居民，他了解坪洲的历史：“离岛区各个岛的情况不同，坪洲的居民主要是由广东惠东、海丰县一带的人迁移过来，也有的人因生活需要来到发展。”据介绍，上世纪七十年代前，坪洲比较大的厂家有三家灰窑、一家牛皮厂、一家製作水管的钢管厂：“那间火柴厂在民国宋子文时期就有了，规模很大、需要很多工人，所以给本地带来很多就业机会，几乎养活大部分当地居民。”
除了在工厂打工，坪洲其他居民则以务农和捕鱼为工作，由於当时农业没有得到相应的扶持、並不能保障从业人员的生活质量，因此他们收成的好坏往往决定着生活水平的优劣。马镇添先生虽是雕刻象牙的手工艺人，亦有种菜耕田弥补家用，也常体会到务农的辛苦。
在父辈的年代，其父曾和当地居民购置箩筐，将200斤自己耕种的蔬菜运出坪洲售卖，可是在市场上产品卻鲜被问津，不得不贱卖收场、甚至连购买箩筐以及运输的费用都补贴进去。不难想象，若是收成不好的年份，居民的生活情况有多麽困难。
坪洲地理环境的局限性，决定当地难以发展大型的重工业。上世纪七十年代末，那些为当地带来许多就业机会的火柴厂、牛皮厂相继关闭。转而兴起一些生产藤具、灯泡等小型工业的厂家，而不到十年，连这些厂也消失了。
幸好此时，香港兴业国际集团在附近开发愉景湾，又把大量的就业机会带到坪洲：“我们离愉景湾很近，大概七、八分钟就到，所以我们就提供人力资源给他们工作。”据马镇添先生介绍，坪洲居民有三分之一都在愉景湾工作。愉景湾的正名为大白湾，可细分为二白湾、三白湾和四白湾，是个以外籍居民佔多的低密度住宅发展区：“愉景湾的开发，改变了坪洲人的工作环境，也促进我们和港岛的联繫。”
至此，坪洲发展成一个纯住宅地区，居民的工作观念也从工厂打工、种田捕鱼变成外出务工，观今日岛上，渔船已经减少许多，耕地多被楼房取代。在这个四小时便能走完的地方，剩下的务农者皆是年过八旬的老者。
马镇添先生的职业也在这段岁月中发生变化，由於国际象牙贸易受到越来越多的限制，1991年，他结束了近二十年的牙雕工作。之後其与挚友创业，代理小型地产买卖。从手工业转为房产行业，马镇添先生泰然处之、平稳发展。今日，他已离开代理地产买卖，半退休状态颐养天年，除了偶尔帮忙朋友管理小型工程，其更多的是活跃於社会服务中。
今日社会服务
马镇添先生的服务工作，开始於坪洲菜园行。他说：“二战後当地还未出现工厂，居民以耕种粮食和捕捞海鱼营生。”随着时间的推移，人口开始增长，就业率问题日渐明显。因此居民联合起来创办团体，共同谋求社区利益。
因为从属离岛长洲，又以务农为特色，所以当地居民构建社团名为“坪洲菜园行”，从1949年取得社团执照以来，至今已有六十多年的历史：“坪洲菜园行是拥有一百多年历史的长洲菜园行分支，会员大概一百人，在坪洲影响力比较大。”当地大多居民也加入该会或贡献社会或表达意愿，作为现任的副会长，马镇添先生为该会的发展感到自豪：“我们会在坪洲的时间比乡事委员会还要早，六十年代香港政府还借用我们会去登记居民身份证，基层服务、政府沟通都通过会里实现。”也是因为坪洲菜园行的鼓励，马镇添先生前後成为三届离岛区民选区议员。期间，他以工作回报家乡、反哺社会。
岁月流逝，坪洲一直在变化。新旧交接，意味着其工作接连不断。例如，将废棄的火柴厂原址改做公屋就因为计划经历多次变动，细琐的工作也随之出现。当时，马镇添先生和同样热心公益的朋友们合作，向政府申请建筑公共屋邨金坪邨，设计了居住单位400多个。不过後期因为居住人数的问题，他们把计划的三之一改成居屋，用於改善基层民众的居住环境，而其餘三分之二用作公屋。
此外，岛上填海、修建紧急通道，都是存在许多变数，繁忙得让人应接不暇的工作，马镇添先生都一一经历了。而民众日常生活並不完全平静，他担任议员时，也要慎重处理各种大小纠纷。
例如当年惠康超市凖备进驻坪洲，不少商户怕生意遭受影响，因此纷纷提出抗议，马镇添先生听取民意，既考虑小商户担忧生意的心情，也明白提高地域市场活力的作用。思前虑後，他讚成惠康超市在坪洲开业：“不能存在太多地方保护主义，作为消费者也希望能得到多点选择。”
服务中，马镇添先生认为，坪洲虽然地方有限，但居民相互间的问题並不比外界少，因此要相互调节、融合，大家才能更好相处。这些是区议会未必能管理的层面，要靠自己以实际行为走访落实才可能实现，能帮助民众的事情自己就伸出援手。
改善环境和康民设施也是马镇添先生的工作之一，他透露交通问题是坪洲最难解决的问题之一。当地四面环海，来回皆需通过渡轮，过去也曾因为船的问题，出现抗议和罢航，影响居民正常的生活秩序。而且航线的改变、地方发展旅遊以及青马大桥的落成，都对坪洲与长洲、大屿山、港岛等地的航线有所影响。
另外，马镇添先生还是一个离岛区扑灭罪行委员：“离岛有两个分区委员会，一个是大屿山愉景湾分区委员，一个是坪洲、长洲、南丫岛分区委员。我们属於後者，各从三个岛派几个人做代表，组成一个会，岛上有什麽问题便适时讨论。”同时，马镇添先生与许多坪洲居民一样，祖籍都是广东惠东，所以加入惠东同乡会，与内地同胞联谊，也是他的工作之一。两三年前，在惠州淡水和平山举行正月十五的大型活动，给他留下了深刻的印象。
“我已经住在岛上已经快60年了。”马镇添先生不禁感慨万分，岛上环境的变化、生活方式的改良，工作观念的不同，都在他工作和服务中悄然开始，又不知道什麽时候完成，然後继续新的更替。例如他以前喜爱钓鱼，跟一众好友坐着带马达的舢板出海垂钓，但今日卻发现海港的渔船已经变得越来越少，其心再次为家乡的渔业所牵动：“人可以让很多东西变好，现在这里的渔业能否恢复呢？”
【马镇添先生，坪洲、长洲、南丫分区委员会委员，扑灭罪行委员会委员，坪洲乡事委员会街坊代表（2011-2015年），坪洲菜园行有限公司主席（2010-2012年）、坪洲菜园行子弟花炮会副主席（2008-2010年）、坪洲乡事委员会执行委员（2007-2011年）、香港惠东同乡会副会长。曾任离岛区议会民选区议员、地区设施管理委员会委员、旅遊渔农及环境环境卫生委员会委员、康乐及文化事务委员会委员、交通及运输委员会委员等社会职务。】
马镇添先生是坪洲乡事委员会委员之一，他生长於坪洲，在这片土地上经历了半个多世纪的风风雨雨，並前後担任三届香港区议会民选区议员，以质朴而诚恳的态度服务故里。其人生与坪洲密不可分。由一片赤子之心所作的贡献，也会铭记在坪洲的过去、今日和未来。