论文部分内容阅读
本文根据翻译的重要性和困难性,提出英汉翻译的基本原则,并根据这些基本原则,针对词汇、上下文的理解、中西文化差异以及语境方面提出了一系列翻译技巧。
论英汉翻译原则与技巧
【摘 要】
：
本文根据翻译的重要性和困难性,提出英汉翻译的基本原则,并根据这些基本原则,针对词汇、上下文的理解、中西文化差异以及语境方面提出了一系列翻译技巧。
【机 构】
：
沈阳职业技术学院汽车分院
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
随着通信网络技术、电子互感器技术、数字化保护技术的快速发展,使数字化技术在变电站工程化应用中得到了进一步的拓展,非常规互感器具备了从试验走向工程应用的基础,确定变
英国的衡平法是一种由中世纪的教士出身的大法官创制和实施、后在衡平法院内发展、被运用于民商事法律关系中、对普通法作出补充和修正的混合法、补充法、判例法①。其出现于
发端于20世纪80年代中后期的我国农业产业化，改变了传统农业自我封闭、自给自足状况，打破了家庭年产承包责任制的束缚，使中国传统农业从封闭走向开放，从家庭承包走向规模经营，适应
依据数据包络分析的Malmquist指数方法,动态检验1997-2015年全国30个省市财政金融支农政策促进城乡协调发展的效率。结果显示,这一期间财政金融支农政策促进城乡协调发展的效
在我国,财政支农政策具有其历史的必然性和经济发展的客观性。本文基于农村金融发展的视角,主要分析我国现行的农业保险保费补贴政策和涉农贷款补贴政策对农村金融发展的作用
本文首先介绍了金融机构资产负债管理的发展历程以及目前主要的几种资产负债管理方法:现金流量匹配、缺口分析、久期匹配、随机规划以及动态财务分析。进而通过分析当前我国
以10年生乌苏里鼠李(地径约2.5 cm)移栽苗为研究对象,分析了不同截干高度(10、30、50 cm)对其枝条萌发效果的影响,旨在为乌苏里鼠李幼树的移栽及扦插繁殖穗条的生产提供参考
针对射电望远镜FAST节点受力大、设计寿命30年、高空野外使用、后期维护不便、安全性要求高的特点,提出了两种节点方案。为降低节点自质量,分析选取了铸钢及锻造节点材料,计
社会化媒体时代改变了传统的传播模式,以新的传播机制,带来新的信息传播格局。媒体既是人所发明与创造的工具,又通过介入个体的"自我建构"及"群体认同"来影响和塑造人的思想