情景缺省的存在是跨语言、跨文化交际顺利进行的障碍,翻译者作为不同语言和文化交流的使者有责任在翻译中对之进行重构,以帮助译语接受者建立语义连贯,从而更好理解源语内涵,
党的十七大提出马克思主义大众化以来,理论界掀起一股大众化的研究热潮,学者们从不同的角度对马克思主义大众化进行了较深入的研究。就马克思主义大众化的制约因素而言,可以
教学生成性目标的引入,为解决高师声乐教学的内在矛盾提供了有效方法:主体性教学策略,能取消专业性与师范的二元对立,生成知识目标;过程性教学策略,能取消理论性与实践性的二
<正> 英国 Nature 和美国 The Proceed-ings of the National Academy of Sci-ences 网络版于2003年8月13日同时刊发了由美国、法国和以色列等国科学家组成的三个研究小组的
21世纪伊始,中国科技史界、哲学界及相关领域的一些学者,正式举起'自然国学'的旗帜,在若干学术活动中加以阐述,引起热烈讨论,一些新闻媒体也相继做了报道.自然国学作
1903年12月7日,美国的莱特兄弟(W.&O.Wright)实现了首次载人动力飞机飞行,这是现代航空业的开端.在这短短的100年中,无论是飞机的动力、结构材料、性能还是控制技术方面,其发
<正> 长期以来,将一个化学反应变得像酶催化一样地进行,一直是人们梦寐以求的。人类孜孜不倦地朝这个方向努力着,2001年度诺贝尔化学奖的颁发,是对人们这种努力所取得的长足
世纪之交,随着信息技术的发展,数字化浪潮冲击着每一个角落。从数字地球、数字北京、数字长江,一直到数字广播、数字电视、数字企业等,其中的时代意义非常明显,即借助于信息技术重新描述我们所生活的世界,以期获得新视野、新知识。从另一个角度.数字化代表着人类文明的发展趋势,即把人类文明建立在数字化媒介的基础上。历史上,科学发展的逻辑揭示人类最先发展的是天文学,最后认识自身。在数字化浪潮的发展中,再次显现了同
2003年1月16日至21日,一批世界著名数学家云集莫斯科,参加一个名为"柯尔莫哥洛夫与当代数学(Kolmogorov and Contemporary Mathematics)"的学术会议.