论文部分内容阅读
许渊冲是我国著名的翻译家及翻译理论家,他被普遍认为是中国古诗英译的大家之一。许渊冲根据自己多年的翻译实践,提出了系统的中诗英译理论＂美化之艺术,创优似竞赛＂。试结合实例介绍许渊冲的诗歌翻译理论及其技巧。
译形译意——许渊冲的古诗英译理论及技巧探微
【摘 要】
：
许渊冲是我国著名的翻译家及翻译理论家,他被普遍认为是中国古诗英译的大家之一。许渊冲根据自己多年的翻译实践,提出了系统的中诗英译理论＂美化之艺术,创优似竞赛＂。试结合实
【机 构】
：
福建师范大学
【出 处】
：
鸡西大学学报
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
空间反应堆以其高能量密度、长寿命等特点,成为了未来深空探测和行星基地的潜在理想能源。能量转换系统是空间反应堆的重要组成部分,功能为将空间反应堆中的热能转换为电能。
社会福利服务外包是我国公共服务外包中出现的一个新类别,由于是新生事物,其中必然存在各种问题与不足。基于此,本文从广东地区社会福利服务外包实践出发,分析委托人政府与代
糖耐量减低(IGT)是发展为2型糖尿病的一种高危状态,几乎所有2型糖尿病都要经过IGT阶段,但IGT具有高度的可逆性,同时由于IGT也是胰岛素抵抗、高血压、高血脂等心血管高危因素
本文简要介绍了一种具有广西特色的酸辣口感肉酱的制作工艺。以猪肉、面粉、甜酒、食盐、辣椒辅以其他调味料,经过微生物发酵酿成的特色肉酱,具有咸、鲜、香、酸、辣的口感和
笔者任职于中山美术馆已有多年,整天忙碌于策展、展览以及其他各种事务性工作,经常有筋疲力尽之感。工作之余,我时常思考的一个问题是:美术馆的文化职能究竟是什么?美术馆的
利用节流膨胀的相关知识对塑料瓶空调的可靠性进行了分析。通过利用焦耳-汤姆逊系数进行分析和计算,当空气流过塑料瓶空调后,空气的温度能够降低,但是空气温度的降低量非常有
膜生物反应器(MBR)由于其诸多优点已广泛应用在解决水环境污染与缓解水资源短缺的问题上。然而MBR中存在的膜污染问题,直接影响膜通量稳定性、膜出水水质、工艺能耗与系统操控等。近年来,较多研究表明MBR中造成膜污染的大部分污染物带负电,给膜上施加负电场时能够产生一个电场排斥力,减少污染物质的附着,而其中膜的导电性能将直接影响电场控制膜污染的实际应用前景。可在一定程度上提高膜处理效能并缓解膜污染,在这
本文从小学语文教学及德育工作的实践出发,通过对小学学生的德育现状调查及对其产生的原因进行分析,结合实际,重点总结了小学语文德育渗透的基本原则,提出了在小学语文教学中
农村电子商务的发展,需要有电子商务技能和创业技能的人才。专业教育与创业实践活动是培养大学生创业能力的关键。本文通过“学习与创业相结合,创业与就业相结合”的高职电子