批评是提醒,是警示,是纠正缺点和错误的有效手段。时下,批评难已是不争的话题,而批评领导,尤其是下级批评上级、群众批评领导则是难上加难。《人民日报》曾刊发一篇“舆论监督为何难”的文章, 列举了三位作者因在报纸上批评领导而遭到惩处的例子。一位被要求“辞去机关工作”,一位“被停职,等待处理”, 一位用了笔名还是被千方百计地“挖”了出来,终究没躲过厄运而“倒了霉”。 Criticism is a reminder, a warning, and an effective measure to correct shortcomings and mistakes. Nowadays, criticism is no longer an indisputable topic. However, it is even harder for critics, especially their superiors, to criticize their superiors and the masses to criticize their leaders. The People’s Daily published an article entitled “Why Supervision of Public Opinion is Difficult,” citing examples of three authors being punished for criticizing leadership in the newspapers. One was asked to “resign from the work of the government,” one was “suspended for processing” and one was “penned” by pen name or by all means.