我国的经济体制改革已进行了十年。尽管人们对改革的目标有各种各样的理解和概括,如“有计划的商品经济”,“国家调节市场、市场引导企业”等等,但十年来改革的总体目标选择是在保证宏观控制的前提下,实现经济活动的市场化。从经济运行的实际情况来看,我们确实在市场取向的改革道路上迈出了重要的一步。但也遇到了需要进一步克服的困难。 Our economic restructuring has been going on for ten years. Although there are various understandings and generalizations about the objectives of reform, such as “planned commodity economy” and “state regulation of the market and market-oriented enterprises,” etc., the overall objective of reform over the past decade has been to ensure macro-control Under the premise of achieving market-oriented economic activities. From the actual situation of economic operation, we have indeed taken an important step toward a market-oriented reform. But there are also difficulties that need to be overcome further.