纹面:即将消失的缅甸习俗

来源 :中国-东盟博览(政经版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sjk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  白净,是通行于许多国家的审美标准之一。但在过去的缅甸西北部山区部落里,钦族的女人们反其道而行之,在面部上纹着复杂奇特的花纹,以此为美。如今,古老的纹面文化因为政府禁令与现代化审美差异,将随着老一辈纹面女性的逝去成为历史。
  用于“遮美”的纹面习俗
  传说中,钦族先民大约在公元2世纪前从中国内陆南迁至缅甸境内,从此定居在此。钦族人骁勇善战,曾经打过很多硬仗,对英国殖民者更是如此。但钦族现在为人所熟知,却并不是他们的骁勇善战,而是因为钦族妇女奇特的纹面习俗。
  关于纹面的由来,民间流传着许多版本。有人说纹面并不是为了装扮自己,反而是用来掩盖美貌。据说在古老的时代里,有一天,旅行到钦族部落的缅甸国王,对钦族少女的容貌惊叹不已,于是擄走一位少女纳为妻妾。从此以后,部落长老下令村里的少女都必须纹面,降低吸引力保护自己。还有人说纹面的意义与宗教有关。在英国殖民时期,许多传教士到部落中传教。有些钦族居民称,记得曾被当地牧师教导,只有纹面的女性死后才能去往天堂。
  钦族的不同部落各有不同的纹面设计。最具象征性的马恩部落会在额头中央画三叉图案、脸庞两侧数个半圆相互连接,鼻梁画上平行直线和圆点。马冈部落则将整张脸由上往下画满相互平行的线条,连眼皮都不马虎。
  纹面所使用的都是从植物中提取的材料。例如用燃烧松木的热烟熏出某种豆叶的汁液后,加入煤灰消毒,预防感染,就能制成天然的颜料。她们拿植物的茎刺作为刺针,沾取颜料,以手刺的方法一点一点完成纹面。事后,她们会再用嫩草芽敷在脸上帮助皮肤愈合。纹面的图腾会依部落和长辈喜好有所不同,颜色深浅则取决于自然颜料的质量。最难辨识的是乌比乌部落的纹面。她们会在脸上画满点点,往往几年后颜料在皮肤下晕开,脸部就会出现乌黑一片的色块。
  纹面是一件很痛苦的事情,许多女性成年前最害怕的就是纹面。马冈部落一位年逾80的老妇说,她15岁就接受纹面,整张脸肿了7天。她妈妈告诉她忍着点:“你脸上的纹面会帮你找到一个好丈夫。”她们相信纹面可以带来真爱。
  虽能创收,却注定消逝
  进入21世纪之后,缅甸政府似乎看到了钦族的旅游价值,开始对当地民风习俗进行宣传,意图促进旅游业的发展。经过缅甸政府、旅游爱好者、摄影师各方宣传,纹面这一习俗越来越为世人所知。每年都有数千名观光客来到山脚的村落妙乌,报名部落一日导览行程。这些观光客在部落短暂停留,聆听老妇人的口述历史,看她们吹奏传统乐器。年迈的纹面女性欣然欢迎观光客的造访。观光客不但为偏远的村落带来收入,更改变了村中年轻人对她们的观感。原先,受现代审美观影响的年轻一辈认为纹面过时又丑陋,直到看见外地摄影师、记者与学者对纹面的赞叹和欣赏,才转而接受家里长者的容貌。
  观光潮同时也掀起一些质疑和忧虑。泰缅边境的长颈族用铜环拉长脖颈的传统,几年前让他们成为热门的观光风景。即便是现在的长颈族女性,也会为了赚取观光收入,持续佩戴铜环让脖颈变形。有些人担心这样“把人当动物园”似的观光方式会过度影响当地居民的文化价值,不过钦族部落并没有因此而重兴纹面传统。
  实际上,这一习俗早在20世纪60年代就被致力发展现代化的缅甸政府禁止。受西方价值观影响的年轻少女也不愿再接受纹面。用一只小猪、10K金跟一锅传统果汁换一脸图腾的时代已经结束了。这些纹面妇女以生命承载的传统文化,无可避免地将消失在缅甸的山脉之中。
  ·来源:缅甸果敢网(原文有删改)
其他文献
如果全球经济是一场进行中的球赛,那么新冠肺炎疫情就像是突然冲进球场的恶犬,严重影响了“球赛”的正常进行。即便如此,“一带一路”建设作为过去几年影响最广泛的国际合作倡议,仍然在疫情的阻力中稳步推进、落实。  东盟10国是海上丝绸之路沿线的重要国家,“一带一路”倡议提出以来,他们是有力支持者和积极参与者。在疫情蔓延、全球保护主义抬头的背景下,中国与东盟依然在贸易往来、项目建设、抗击疫情等方面坚持合作,
期刊
中国西南边陲,一座名为“百色”的城市将乘着重点开发开放试验区(以下简称百色试验区)确立的东风前行。全力推进脱贫攻坚、乡村振兴和建设开放引领区将成为“试”的重点,做好“稳边安边兴边”建设,百色正在行动中。  打通经济发展之脉,脱贫路上,一人不落  2020年是中国全面建成小康社会的决胜之年,也是脱贫攻坚决战决胜之年。而百色市位于滇桂黔石漠化片区,是广西乃至全国脱贫攻坚的主战场。“过去‘两差’,条件差
期刊
2020年4月13日,泰国迎来泰历新年宋干节(泼水节)。不过,与往年不同的是,今年的宋干节由于受到新冠肺炎疫情的影响,泰国政府宣布取消假期及所有庆祝活动,泰国各地也没有了以往水花四溅、热闹非凡的景象。  毋庸置疑,新冠肺炎疫情的蔓延,对泰国政治、经济、社会以及百姓的健康和生活均造成了巨大的冲击。那么,面对来势汹汹的疫情,泰国采取了哪些战“疫”举措,效果如何?疫情期间,中泰两国又是如何鼎力支持彼此的
期刊
据东盟汽车联盟(ASEAN Automotive Federation)近日公布的数据显示,2019年,缅甸共销售新车21916辆,比2018年的17524辆增长超过25%,其新车销量增幅为东盟首位。  当全球汽车行业生产和销售增速有所放缓时,缅甸汽车市场所爆发出的行业活力,无疑使其有望成为汽车行业冉冉升起的一颗“新星”。而这方兴未艾的繁荣景象背后,既有赖于缅甸汽车新政策的推动,也得益于其经济释放
期刊
汽油价调降、审慎大米出口、下调银行贷款利率……近期,新冠肺炎疫情在全球蔓延,给越南的经济发展带来了较大压力。而越南作为中国在东盟的最大贸易伙伴,疫情冲击也给中越企业贸易往来造成了一定影响。此次疫情对越南经济冲击多大?越南政府采取了哪些应对措施?疫情下中资企业在越南投资发展面临的最大风险是什么?又该如何化解?  在以“疫情冲击下民营企业在东盟投资发展的挑战与应对”为主题的中国工商联第24期线上大讲堂
期刊
自新冠肺炎疫情开始以来,各国的新闻网站都充满了“坏消息”,旅游业的停摆、民航业的萧条、餐饮业的亏损、制造业的缺货、企业降薪或裁员等等,让人看到了在疫情的冲击下经济是如何频频受挫。尽管如此,仍有一些积极的因素强势突围,为疫情期间疲软的经济注入活力。  疫情期间,中国大多数人被迫“宅”在家里,网络购物、生鲜外卖、远程医疗、远程办公、线上观影等“宅经济”变得更加火爆。而在与中国相邻的东盟国家,同样的情况
期刊
“泰国4.0”是一项聚焦加速创新和数字化转型的国家战略,尽管政府对这一战略满怀雄心壮志,但实现起来仍面临困难。  根据世界经济论坛发布的《2019年全球竞争力》报告,泰国从第38位降至第40位。尤其在数字技能方面表现不佳,在140个国家中排名第73位。  为了提高竞争力,泰国要提高本国劳动力的技能基础,尤其是加强数字素养和批判性思维方面的技能。  “泰国4.0”对技术工人需求大  作为“泰国4.0
期刊
India opted out from the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) at the 3rd RCEP Summit held in Bangkok in November 2019, at least until some of its core concerns are addressed. The fear of
期刊
自新冠肺炎疫情开始以来,各国的新闻网站都充满了“坏消息”,旅游业的停摆、民航业的萧条、餐饮业的亏损、制造业的缺货、企业降薪或裁员等等,让人看到了在疫情的冲击下经济是如何频频受挫。尽管如此,仍有一些积极的因素强势突围,为疫情期间疲软的经济注入活力。  疫情期间,中国大多数人被迫“宅”在家里,网络购物、生鲜外卖、远程医疗、远程办公、线上观影等“宅经济”变得更加火爆。而在与中国相邻的东盟国家,同样的情况
期刊
地处印度洋与太平洋交汇处的印尼,是“一带一路”建设的重要节点,也是东盟最大的经济体。近年来,在“一带一路”倡议及中国—东盟博览会等平台的推动下,中国拉近了与印尼的距离,合作成果遍地开花。  2019年9月21~24日,印尼再次以东博会主题国的身份登台亮相,展示其“千岛之国”的商机及魅力,进一步深化与中国及其他东盟国家的合作。印尼总统特使、海洋统筹部部长卢胡特在第16届东博会期间接受媒体采访时表示,
期刊