高校翻译课程与会展翻译的差异及对策分析——以山西文化会展英汉平行双语为例

来源 :教育理论与实践 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bear139
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现阶段,我国会展翻译研究及会展翻译人才培养存在高校翻译课程设置和会展翻译实践在文本素养上有差异、会展翻译语篇对宣传时间及层级性错位和山西地域性文化外宣材料的惯式性等问题。高校翻译课程应和会展需求相结合,扩大高校英语专业学生文体涉猎的范围,并加强英语专业学生对传播功能与传播时段的认知。
其他文献
结核病控制项目自2003年4月在布拖县30个乡(镇)191个村全面展开,2年多的时间里,我们严格按照《中国结核病防治规划实施工作指南》全面开展肺结核病人的发现和管理,成效显著。现将2
<正>10月份,航空工业昌飞针对全年直升机剩余试飞交付任务多、完成难度大等实际,试飞站立下"大干四季度,献礼十九大,总军检零故障"军令状,开展了"岗位我担当,任务我争先"劳动
期刊
<正>现代意义上的秦文化研究,大约经历了发端于20世纪初和兴盛于80年代以来两个阶段。从20世纪初王国维、蒙文通和卫聚贤等人对秦都城、秦公簋器铭和秦民族源流的探考,至三四
某泄洪隧洞为圆拱直墙式无压洞,隧洞边墙混凝土施工采用外撑轨道式钢模台车,混凝土运输使用南斯拉夫产AN3500型自动拌和车,配合NP-74BTS型混凝土泵入仓。施工中采取了减少降低坍落度,加强振捣等
2017年4月1日,中共中央、国务院印发通知,决定设立河北雄安新区作为中国兵器工业集团公司的在冀企业,北方设计院快速反应,迅速行动,抢抓发展机遇,积极参与支持雄安新区建设,
推进文化产业大发展是深入学习贯彻党的十七大精神的迫切需要,我们要以大力实施《黄山市文化大市建设规划》为重要契机,努力增强黄山经济社会发展的综合竞争实力。$$  一、推
报纸
为高效优质地开展矿石混配业务,通过构建皮带秤、组建通信网络、搭建管理平台以及优化过程控制,开发集状态报警、自动校正、数据共享和远程控制等功能于一体的皮带秤精准计量
正高速发展的海口药谷在2006年突然遭遇横扫全国制药业的寒流。再加上海南药企本身普遍存在的资金少、规模小、人才少、研究力量薄弱等问题和壁垒。受此影响,海口药谷的建设也
“三农”问题最本质的部分是农民权利缺失,而农民权利缺失的根本原因在于农村的组织化程度太低。传统乡村治理模式不断受到市场的冲击,广大农民开始自发参与新型农村合作组织
寰枢关节紊乱可导致头晕、头痛、头颅旋转受限等症状,影像学上主要表现为枢椎齿状突偏歪及寰枢关节间隙的改变,扳法对治疗此病有很好疗效,为证实根据影像学表现施以单侧扳法