论文部分内容阅读
1983年6月,六届全国人大第一次会议和六届政协第一次会议在四化建设的高潮中召开了。这天下午,人们聚精会神地在听取全国政协副主席费孝通教授发言。费教授用他那带吴江口音的普通话向全社会大声疾呼:“……十年树木,百年树人。加强智力投资,在一时看来是花钱的事,但这是百年大计。我们宁愿节衣缩食,也要使我们各民族一代比一代强!”接着他风趣地谈起当年父母亲怎样省吃俭用,送哥哥、姐姐和自己上学的情景。人们饶有兴味地听着。会
In June 1983, the first meeting of the Sixth National People’s Congress and the first meeting of the six-term CPPCC took place during the climax of the four modernizations. This afternoon, people were attentively listening to Professor Fei Xiaotong, vice chairman of the CPPCC National Committee. Professor Fei used his Putonghua with Wujiang accent to shout loudly to the whole society: “... ten years of trees and a hundred years of trees. Strengthening intellectual investment seems to be a matter of spending money in a single moment, but this is a century-old plan. We would rather live frugally, We should also make our nationalities stronger from generation to generation! ”Then he humorously talked about how parents and children could save money and send their brothers and sisters and their own schoolings. People listened with great interest. meeting