1960年4月8日,年逾八旬的赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse)在发表于《新苏黎世报》(Neue Z(u|¨)rcher Zeitung)的题为《致一位音乐家》(An einen Musiker)的信中这样写道:当然,我成为一位广播和唱机的听众只是年老之后的事情,当我回过头来审视我在音乐方面的经历,那么占据首要地位和将我培养成乐迷和在一些领域里塑造成半个行家的并非欣赏转播的和录制的音乐。不,在我孤独地在自己的小屋里汲取音乐的滋养之前,几十年间,我成百次地在公开场合下聆 On April 8, 1960, Hermann Hesse, who was over eighty years of age, wrote in a lecture entitled "To a Musician (Neue Z (u |) rcher Zeitung) (An einen Musiker) wrote: Of course, when I became a radio and record player listeners just old age, when I came back to look at my music experience, then occupy the first place and will I grew up as a fan and in some areas shaped into half an expert not to appreciate the broadcast and recorded music. No, for decades before I learned the nourishment of music in my own lodge, I listened hundreds of times in public