无名教堂的故事

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hurukun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我当过一座建于六百多年前的教堂的石匠领班。那教堂在两百年前就从地面上消失了,毁得也真彻底——不仅没有留下断垣残壁,就连唱诗厅与教堂中殿连接处的十字过道上那些支撑塔身的大柱子也不见了。现在,人们就连当初教堂造在什么地方也无从知晓 I was a mason foreman in a church built more than 600 years ago. The church disappeared from the ground two hundred years ago, and it was completely ruined - not only did the ruined walls remain, but even the large columns supporting the tower on the crossroads linking the choir and the nave disappeared . Now, people have no way of knowing where the church was built
其他文献
“家”是人们休憩身心的港湾,是最个性化的空间,在这个属于自己的私密空间里,你可以随心所欲地“涂上”自己喜欢的色彩。每个女性都渴望拥有一个温馨浪漫的家,一间充分体现自
说起皮肤,来北京之前这是我的骄傲,二十多年从来没长过痘痘,每每看到别人脸上的痘印时,总是会很担心地问:“怎么搞的?”而一种幸灾乐祸的表情潜藏在眼神里,脸凑得更近了。如
在少先队夏令营里人人惊奇不已,个个迷惑不解。大家异口同声问科斯佳·布洛奇金: “喂,布尔卡,你说实话,以前是不是假装的?”“不……不是。”科斯佳耸耸肩膀回答说。 Ever
从过去到现在,牛仔的魅力从未减退,反而有愈演愈烈的趋势。每年每季的流行T台,都会有它的身影,设计师们对它宠爱有加,明星们对它趋之若鹜,一块小小的丹宁布却将时尚主宰。 F
问:您觉得头发会越染越白吗?为什么?冯尚灿(以下简称冯):根本不应该有这种说法。头发的颜色用度来衡量,亚洲人的发色较黑,一般在3度,红色和橙色在5度左右,黄色和金色大概在8
炎热的夏天里,你喜欢吃西瓜吗?很能解暑哦!而且,用西瓜来美容,既方便又有效,是个不错的方法呢!西瓜美容说:西瓜中含有多种重要的有益健康和美容的化学成分,这些营养成分易被
五十年代,美国南加州海滩社区的居民们,在条件不允许冲浪的时候,用木板固定在铁轮子上来享受冲浪的快感。六十年代,这种简易的滑板升级为以多层橡木压制成的面板、轮滑转向桥
短发,短袖,个子不高,说话不说话都面带笑容——隔桌而坐的金飞豹儒雅,敏锐,精神。聊游历山川的传奇故事,聊成功攀登珠穆朗玛峰的巅峰感受,聊户外喝普洱茶的奇妙体验……这位
潮湿清新的空气从敞开的窗子吹进来,夹杂着烟草花的气味和成熟了的苹果的幽香。沃洛佳坐在桌旁读书,做着笔记。他时而离开书本,倾听着花园里蝈蝈吱吱的叫声。有一只小鸟也不
摘要 西方古典悲剧创作深受亚里士多德思想的影响,过于程序化,这无疑在某种程度上限制了西方悲剧的创作与发展。直到19世纪末期,西方悲剧的创作才开始形成以异化为主题、以人类的自我否定和自我怀疑为内核的西方现代悲剧内涵。英国现代主义作家约瑟夫·康拉德是西方较早进行现代悲剧内涵探索的小说家。本文通过论述和分析约瑟夫·康拉德的主要作品,来研究其小说中的悲剧内涵表现即意义。  关键词:约瑟夫·康