论文部分内容阅读
“十一五”开局将近,党的十六届五中全会研究审议了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》,其中对于财税政策与财税体制的改革,提出了高屋建瓴、要点鲜明的要求。我领会,按照中央全会的基本精神,于“十一五”期间,财政税收作为国家宏观调控和促进经济社会发展的重要手段,要在全面把握时代特征和形势变化的前提下,站在承前启后的新起点上,积极支持发展、改革、稳定的一系列重点事项,有效发挥统筹协调的功能作用,来支持实现经济持续较快增长中经济增长方式的转变,自主创新能力的提升,城乡、区域的协调发展与和谐社会的构建,等等,而这些又需要在深化改革、提高对外开放水平之中有效推进体制、机制的创新。
The “11th Five-Year Plan” has been started with a close plan. The Fifth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee examined and considered the “Proposal of the Central Committee of the Communist Party of China on Formulating the 11th Five-Year Plan for National Economic and Social Development,” in which regarding the reform of the fiscal and taxation policies and the fiscal and taxation system, Proposed a high-rise building, the key points of the requirements. I understand that according to the basic spirit of the Central Plenary Session, during the “11th Five-Year Plan” period, fiscal revenue, as an important measure for the state to macro-control and promote economic and social development, should fully grasp the characteristics of the times and the changes in the situation. At the new starting point, we will actively support a series of key issues concerning development, reform and stability and effectively bring into full play the coordinating and coordinating functions to support the transformation of the mode of economic growth and the improvement of independent innovation in the sustained and rapid economic growth. The urban and rural areas, Coordinated development and the building of a harmonious society, and so on, which in turn need to effectively promote the innovation of systems and mechanisms in deepening the reform and opening up to the outside world.