【摘 要】
：
采用海德格尔有关“存在”、“遮蔽状态”等概念来解读谢天振教授的译介学研究。基于“创造性叛逆”的译介学研究揭示了受忠实翻译观影响而陷入“遮蔽状态”的存在者——翻译
论文部分内容阅读
采用海德格尔有关“存在”、“遮蔽状态”等概念来解读谢天振教授的译介学研究。基于“创造性叛逆”的译介学研究揭示了受忠实翻译观影响而陷入“遮蔽状态”的存在者——翻译文学以及此在——翻译主体．探讨了翻译文学在文化语境下的产生、变迁、接受与影响，从理论上对翻译本质进行了深入研究，从而为翻译学奠定了以翻译文学为主体的本体论基础。
其他文献
黎锦熙先生的句本位思想不仅提升了汉语句子的地位,而且彻底改变了汉语语法研究的格局。国内学界真正的句类研究当自黎先生始。黎先生在句类研究方面功绩赫赫,其荦荦大者有三
武汉市是中国中部地区发展最迅速的城市之一,正处在发展的最关键时期,为了进一步促进开放,吸引外资、技术和人才,加强国际间交流与合作具有重要意义。因此本翻译实践选择了《武汉市低碳发展“十三五”规划》(2016-2020年)作为翻译材料,通过对政府文件的翻译,加深世界其他国家和地区对中国的了解,以树立中国政府负责任的形象,从而展现中国中部地区城市——武汉——的广阔的发展前景、蓬勃的经济发展活力和良好的投
在广西地方高校舞蹈教育中,结合当地民族舞蹈艺术特点,发挥民族地方高校的优势,探究舞蹈教育理论与实践相结合,使舞蹈教育得到更充分的发展。
In the dance education of lo
为深度消化吸收超高速包装机核心技术，为今后包装机自主创新奠定基础，本文特对引进的FOCKE FC800机组的主机技术进行较为深入的分析与研究。本文以分析FOCKE FC800包装机技术特
自从音乐成为一种独立的艺术形式以来,它一直担负着两种功能:1、审美功能。它满足人们娱乐方面的要求;2、实用功能。它满足人们心理上其他方面的要求,如将音乐用于军事、仪仗
目的:中药内服外敷合抗炎治疗非哺乳期乳腺炎疗效观察。方法:随机选取我院外科门诊2013年6月-2018年6月60例非哺乳期乳腺炎患者作为研究对象,随机分为对照组和观察组。对照组
准格尔旗漫瀚调产生于清末,是内蒙古西部鄂尔多斯高原上,蒙汉民族聚居地区的特殊曲种,包含了蒙汉两个民族民间音乐各自的文化特点,是两族人民文化相互借鉴、相互吸收、相互融合的体现,是民族文化融合的佐证。另一方面,主题公园目前已是现代园林景观的一大代表,科技含量提高的同时,休闲娱乐功能也越发强大,越来越被大众所接受。而随着人们对文化和娱乐的需求逐渐走高,主题公园这个充满文化内涵,且集休闲、娱乐、参与、学习
江苏省太仓市经贸小学创办于1989年,是一所江苏省实验小学。学校目前有教学班41个,学生1858人,教职工97人。进入＂十三五＂,学校提出了＂承‘三敏’校训,育‘三有’学生,扬经贸文化
介绍了FOCKE800包装机先进的设计理念和方法，对FOCKE800硬盒包装机的机械传动系统（特别是对复杂的主传动系统）进行了分析。总结了FOCKE800硬盒包装机主传动的特点，为硬盒包装机的
统计1995年至2013年我国档案资源建设研究成果，从档案资源定义和档案资源建设发展历程、原则、构成、问题和途径等方面进行了归纳、总结和评价。