论文部分内容阅读
本文以《尤利西斯》第二章为例，从肖像、语言、内心活动、行为等方面金堤、萧乾两个译本人物形象再现作对比分析。
《尤利西斯》两种译本人物形象再现的比较分析
【摘 要】
：
本文以《尤利西斯》第二章为例，从肖像、语言、内心活动、行为等方面金堤、萧乾两个译本人物形象再现作对比分析。
【机 构】
：
燕山大学外国语学院
【出 处】
：
燕山大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
文章叙述了课堂教学诸要素在学生主体性培养过程中的作用,探析健美操课堂教学培养学生主体性的教学行为:实施主体性教育,尊重学生;规划与激励,使学生认识到学习的意义;教学内
大数据是现代信息技术发展到一定阶段的产物,同时也是推动社会发展的关键因素。在阐述高职院校计算机教学现状基础上,探讨了高职院校计算机教学改革的必要性,并探索性地提出
运用Footscan足底压力步态分析系统,采集青年人、中年人赤足行走足-地接触动态图像数据,比较分析足底不同区域压力分布及压力中心(COP)轨迹线形态特点与变化规律。结果表明,
水文化是城市水利风景区的灵魂,水文化传承是城市水利风景区提升品质和丰富内涵的必要途径。近年来,城市水利风景区建设工作如火如荼,各景区为突显自身地域特色,将水文化作为
根据建阳市1985年、1996年和2007年二类森林资源清查数据及2011年森林资源档案数据,应用生物量转换因子法估算了建阳市森林生物量、总碳储量和碳密度,并分析其变化。结果表明
利用承载力离心模型试验研究平板载荷试验中的承压板尺寸对承载力取值的影响。试验结果表明:基础直径为80 cm和56 cm时的极限承载力相差达27%～40%;在疏松地基(相对密度为34%)
根据激光加工的特点，讨论了用激光切割的方法加工薄形渐开线可能性。在标准齿轮啮合理论基础之上，找出适用于激光加工的齿廓曲线方程的表达形式，并确定出齿廓各段曲线连接点的坐
在冬季,雪兔在非生物环境因子的选择中,偏好山体的坡下位和谷底,坡向为阳坡,坡度较小及小于10 cm雪深的生境;在生物环境因子的选择中,偏好针阔混交林和灌丛、乔木株数较少、
目的:探讨叶酸和VB1 2联合治疗对血管性痴呆伴H型高血压患者血浆Hcy水平、血管壁内皮功能及炎性因子的影响。方法:选择符合入选标准的100例血管性痴呆伴H型高血压患者为研究
某药业公司自“头孢克肟分散片”投入市场以来,因其可靠的内在质量、方便使用的剂型深受患者的好评。公司营业收入连年上升,但其生产质量管理体系执行的是《药品生产质量管理