切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
《英语国家概况》汉译本中的误译
《英语国家概况》汉译本中的误译
来源 :井冈山大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SYNJONES123
【摘 要】
:
作为English-speakingCountries:ASurvey一书的配套辅导用书,《英语国家概况——高等教育自学考试同步辅导》中误译之处甚多。本文展示了其中的一些典型误译,并予以分析指正
【作 者】
:
肖维戈
【机 构】
:
井冈山师范学院大学英语教学部江西吉安343009
【出 处】
:
井冈山大学学报:社会科学版
【发表日期】
:
2003年2期
【关键词】
:
《英语国家概况》汉译本
展示
纠正
典型误译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为English-speakingCountries:ASurvey一书的配套辅导用书,《英语国家概况——高等教育自学考试同步辅导》中误译之处甚多。本文展示了其中的一些典型误译,并予以分析指正。
其他文献
法乐氏四联症中的冠状动脉异常及其影像学分析
法乐氏四联症(法四)约有2%~9%的病例合并冠状动脉异常。其中最常见的畸形是左前降支起始于右冠状动脉,这在手术矫治过程中至关重要,因为异常的冠状动脉横过右室漏斗部前方,严
期刊
冠状动脉异常
法乐氏四联症
右冠状动脉
漏斗部
前降支
影像学分析
冠状动脉主干
左旋支
主动脉根部
前室间沟
肝脏碘油增强CT扫描
随着超声、CT、MR、血管造影、DSA 等多项影象技术的发展,结合 AFP测定,小肝癌的发现率有所提高,但困难依然存在,以通常认为准确性较高的血管造影为例,①微小肝癌病灶仅表现
期刊
碘油
CT
小肝癌
肝癌子灶
肿瘤染色
血管造影
发现率
结节型肝细胞癌
肝癌病人
肝动脉
鞍内和鞍上肿块的磁共振成像
1.扫描技术鞍内和鞍上病变的 MR 扫描多采用自旋回波脉冲(SE)序列 T<sub>1</sub>加权(TR/TE:600/15)和 T<sub>2</sub>加权(TR/TE:3000/20~90),层厚为2~3mm,层间距1mm,像素矩阵256
期刊
磁共振成像
激励次数
回波脉冲
加权像
局灶病变
垂体柄
轴位扫描
低信号区
脑神经胶质瘤
颅咽管瘤
努力推进“四五”普法为规范市场经济秩序服务
期刊
“四五”普法
市场经济秩序
审计机关
预算执行审计
金融审计
关于改进同级预算执行审计的思考
期刊
同级预算执行审计
资金管理
财政收支数据
人员培训
审计体制
企业不合理负担的形成原因及对策
期刊
企业
不合理负担
形成原因
对策
应调整计税工资标准的法律规范
期刊
计税工资标准
法律规范
税负
企业
奇叶影像:正常解剖与变异
奇叶是一种正常变异,可见于1%的解剖标本中和约0.4%的胸片上,是由于右后主静脉(奇静脉前体之一)在胚胎发育中不能秽行过肺尖,而连同胸膜层一起深入右上叶某一部位而形成。虽
期刊
正常解剖
解剖标本
奇静脉弓
右上叶
后主静脉
肺尖
脏层胸膜
脉管
壁层
右肺上叶
加强内部审计是强化监督的有效措施
近年来,泸州市国税局注重加强内部审计,强化对经费财产物资的监督和管理,取得了比较明显的成效。全市国税系统财务制度健全,财产物资管理规范,各项规章制度落实,没有发生重大违反财
期刊
内部审计
财产物资管理
国税局
国税系统
财务制度
强化监督
泸州市
财经制度
健全
违反
数学开放题的再探讨
数学开放题的概念界定既要考虑答案不唯一性,又要考虑设问方式的多样性;数学开放题的教育价值除能培养学生的发散思维和创新能力以外,还能拓展学生的学习空间、逐步形成创造
期刊
数学
开放题
概念
教育价值
mathematic
diverse solution
concept
educationnal value
与本文相关的学术论文