论文部分内容阅读
这是一桩惊动了全北京的事件:8月20日上午,数万群众分别聚集在地安门、南菜园、和平里等10个北京亚都科技股份有限公司所属的连锁店门前,堵塞了交通,冲击了店堂,造成了一场混乱。各连锁店所在地的交通警察、派出所警察以至防暴警察纷纷出动,才把风波平息下去。事件源于8月16日和18日分别刊登在《北京广播电视报》和《北京晚报》上的一则广告:“32万元礼品大赠
This was an event that alerted Beijing: On the morning of August 20th, tens of thousands of people gathered in front of chain stores belonging to Beijing Yadu Technology Co., Ltd., such as Di’anmen, Nancaiyuan, and Hepingli, blocking traffic. It hit the shop and caused a mess. Traffic policemen, police officers at local police stations, and even riot police all dispatched before the chain took its course. The incident originated from an advertisement published on the Beijing Radio and TV News and Beijing Evening News on August 16th and 18th: ”320,000 yuan gift gift