论文部分内容阅读
据世界贸易组织秘书处提供的初步统计,1994年世界贸易额最大的前15个国家(地区)位次基本排定,中国在世界贸易排名中继续保持第11位,与第10位的比利时——卢森堡贸易额差距缩小,由上年相差320亿美元减至120亿美元。 从排名位次看,美国在世界贸易排名仍居首位,但比重下降。1994年美国贸易额达到11,940亿美元,占世界贸易额比重为11.4%,比上年下降2.8个百分点。排名在前5位的还有德国、日本、法国和英国。香港贸易额首次突破3千亿美元,达到3,140亿美元,并超过加拿大跃居第7位。
According to preliminary statistics provided by the Secretariat of the World Trade Organization, the top 15 countries (regions) with the largest amount of world trade in 1994 were basically scheduled. China continues to maintain its 11th place in the world trade rankings, and Belgium, with its 10th place, has - - The gap in Luxembourg’s trade volume narrowed, from a difference of 32 billion U.S. dollars in the previous year to 12 billion U.S. dollars. In terms of rankings, the United States still ranks first in the world trade rankings, but its share has fallen. In 1994, the U.S. trade volume reached 1.194 billion U.S. dollars, accounting for 11.4% of the world trade volume, down 2.8 percentage points from the previous year. The top five are also Germany, Japan, France and the United Kingdom. Hong Kong’s trade volume exceeded US$300 billion for the first time, reaching US$314 billion, and surpassed Canada to reach seventh place.