论文部分内容阅读
民初内阁更迭、以至最后倒台,纵然有它的政治、历史原因,但从法律文化的角度分析,这场法律移植的失败明显是由于中国传统的法律文化与西方法律制度的冲突造成的。虽然,短时期内改变中国人保守、落后的法律文化观念是不可能的,法律移植的失败有其必然性,但应肯定近代先进的民主人士“明知不可为而为之”的勇气,因为这种法律移植为最终实现中国法制的现代化积累民主宪政的经验。
In the early years of the Republic of China, the cabinet changed and finally collapsed. Even with its political and historical reasons, from the perspective of legal culture, the failure of legal transplantation obviously resulted from the conflict between the traditional Chinese legal culture and the western legal system. Although it is impossible to change the conservative and backward legal culture concept of the Chinese in a short period of time, the failure of legal transplantation has its own inevitability. However, the courage of the modern advanced democrats for knowing what they can not do should be affirmed, Transplantation of Law for the Final Implementation of the Modernization of Chinese Legal System Accumulates Experiences in Democratic Constitutionalism.