《数字家庭》（以下简称DH）：我们知道，在国际市场，百里登算是影音领域的一流企业，作为百里登亚洲区主要负责人，请为大家介绍一下百里登亚洲以及中国的一些情况。
　　蔡哲宇：Paradigm集团作为世界级的音响制造和影音解决方案领导性企业，在过去的三十年中，我们不断取得了在产品、技术、生产、研发上的创新与专利，为全球市场的影音爱好者和发烧友们提供了丰富多样的集定制化、个性化、时尚化的产品与影音解决方案。亚太地区是Paradigm集团在未来的主要市场和工作重心。中国市场是重中之重。我们将秉承品质第一、服务第一的原则，为中国市场的消费者带来全方位的好产品、好声音解决方案。目前，我们在中国（包括港、澳地区）已经拥有超过一百多家的优秀代理商以及他们遍及全国的服务网络。
　　DH：在中国，现在越来越多的人更加注重生活品质，而好品质一直都是百里登所有产品的基本要求，正好也契合了百里登的产品特点，那么你们如何将这样的产品让用户带回家呢？
　　蔡哲宇：目前，我们在中国市场已经初步建成了一支以优秀经销商、零售商、定制安装商、项目开发商为主体的销售网络平台，同时，透过专业媒体伙伴的有益的、积极的宣传，来缩短并消除消费者和我们之间距离。我们将在今后的时间里，通过完善网络化的服务体系、销售体系、市场体系，真正做到同消费者零距离接触，让更多的影音爱好者和发烧友们将Paradigm集团旗下的优质产品带回家，让“享受音乐，享受生活”不再只是一句口号。
　　DH：请问百里登的产品在中国市场和全球市场都是一样的吗？是否对是同步发售和更新？
　　蔡哲宇：是的，目前我们在全球首发的新品都在同一时间，甚至是先于其他地区的时间在中国市场发布。举例来说，我们在2013年12月刚刚结束的广州音响展期间，首发了最新的Anthem（圣歌）合并式功放（共三款），这是优先于全球其他国家和地区的首场发布。这表明我们对中国市场重视的决心和付诸的真实行动。
　　DH：百里登在中国，旗下有Paradigm（百里登）、Anthem（圣歌）、MartinLogan三个品牌，请问有没有什么产品是针对中国市场特别开发的？
　　蔡哲宇：有。在今年的四月上海国际音响展期间，我们发布了为中国影音爱好者定制的限量版“ 中国红” Paradigm三十周年纪念音箱。每对音箱均有唯一的身份编号。
　　Anthem（圣歌）的全新合并式功放MRX310/510/710均考虑到中国国内定制安装市场的特殊技术需求，同时全部通过并获得国家3C认证。
　　MartinLogan为中国市场带来了经典款静电音响EM ESL，纤细的身姿、通透而震撼的声音正在吸引越来越多的影音爱好者的关注，同时为定制安装商伙伴提供了新的解决方案。今后，我们将为中国的消费者和代理商提供更多的符合中国市场需求的产品。