论文部分内容阅读
中共中央最近颁布了《中国共产党党内监督条例(试行)》和《中国共产党纪律处分条例》。这是从严治党的一项重大举措,是党内政治生活的一件大事。共产党员特别是党员领导干部要认真学习好、宣传好、贯彻好两个《条例》,深入推进党风廉政建设和反腐工作。1.要把学习宣传贯彻两个《条例》作为当前一项重要而又紧迫的政治任务来抓《中国共产党党内监督条例(试行)》经过了理论和实践的准备,终于形成并正式颁布,标志着党内监督工作进入了规范化、制度化的新阶段。监
The CPC Central Committee recently promulgated the “Rules for the Supervision of the Internal Control by the Communist Party of China (Provisional)” and the “Regulations on Disciplinary Sanctions by the Communist Party of China.” This is a major measure for strictly administering the party and a major event in the party’s political life. Party members and especially leading cadres of party members should conscientiously study well, propagandize well and implement the two “Regulations” in-depth to promote the building of a clean government and the anti-corruption work. 1. We should study and publicize the two “ordinances” as an important and urgent political task at present and grasp the preparations for the “theory and practice” of the “Internal Control Regulations of the Communist Party of China (Provisional)”. They have finally been promulgated and formally promulgated, It marked that the work of supervision within the party has entered a new stage of standardization and institutionalization. Supervisor