论文部分内容阅读
一戏剧观念的讨论,已进行了多时,我一直不太关心。倒不是不关心戏剧观念,而是不大敢关心“讨论”。也许是一种偏见吧,我总觉得我们很长时期来所习惯的艺术问题讨论,太少建设性和探索性,太多驳难性和争辩性。一个本应有着多种可行性的艺术问题,三下两下变成了非此即彼的“决斗”。说的是赏心悦目的艺术现象,言词却峻厉决绝,颇不中听。前不久,有人对我说,戏剧观的讨论再不关心就说不过去了。我想也是,就找了几篇文章拜读。我觉得,《戏剧报》对这场讨论组织得平正持重,很见水平,文章的作者又大多是我的朋友,因此竟也想凑热闹发个言了。
The discussion of a dramatic idea has been going on for a long time and I have not been much concerned. Instead of not concerned about the concept of drama, but not dare to care about “discussion.” It may be a prejudice. I always think that the art issues that we have been accustomed to for a long time are too constructive, exploratory, too provocative, and controversial. A question of art that should have many possibilities should be turned into a “duel” by the next two or so. It is pleasing to see the artistic phenomenon, the words are tough but not quite listen. Not long ago, someone told me that the discussion of the dramatic view no longer care about it. I think so too, to find a few articles to read. In my opinion, The Drama Newspaper has taken an equal and weighty role in this discussion. The writers of the articles are mostly my friends, so I should like to join the discussion.