兰波诗作《感觉》新译

来源 :法语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhulimin520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
兰波(Jean Nicolas Arthur Ri mbaud,1854—1891)是19世纪法国最杰出的诗人之一。他在法国诗坛崭露头角时之年轻是旷古绝今的,15岁就在《大众杂志》(Revue pour tous)发表了他的诗作《给孤儿的新年礼物》(Lesétrennes des orphelins)。这是一部完全成熟的诗作,绝非一个青涩少 Jean Nicolas Arthur Rimbaud (1854-1891) was one of the most prominent French poets of the nineteenth century. He was a young man of all ages when the French poetry came out, and at the age of 15 published his poem “Lesétrennes des orphelins” in Revue pour tous. This is a fully mature poem, not a less green Sentimental
其他文献
煤矿竖井开凿方法的分类目前一般是依据井筒穿过岩层的性质:在一般岩层条件下用的叫普通开凿法,在困难岩层条件(指含水的不稳定岩层及含水量大的坚硬岩层两种情况)下用的称
学习风格是学习者持续一贯的带有个性特征的学习方式,是影响学习效果的重要因素。教师只有采用与学生学习风格相匹配的教学策略,才能满足当今不断倡导的大学英语个性化教学的
肝细胞癌伴有癌栓形成是影响患者预后的重要因素 ,过去曾认为不宜行手术治疗 ,本文总结国内外近期临床研究发现 ,多数肝细胞癌合并癌栓患者应采用积极的外科治疗措施。如果肝
以适量Na2WO4·2H2O,HCl,NaCl和H2O为原料,从过饱和的角度对4.0%NaCl水溶液中WO3溶解度的超临界现象进行实验探讨.压力恒定在34 MPa,接近临界压力31.4MPa,温度变化于250~550℃
中国传统的英语教学长期以来注重语法,语音和词汇教学,其结果是学生已经掌握了大量的词汇,并且有了很好的句法,词法和语音知识,但在不同语言交际环境下语言的理解和运用方面
中国地质大学化石林 (硅化木林 )是由 70多株产于辽宁、新疆、内蒙古等地的硅化木组成。化石林中的硅化木是中生代时期生长的大型乔木硅化后形成的 ,其树干和主要枝干保存完
在中国企业“走出去”的过程中,面对文化差异,如何进行跨文化沟通,是企业面临的一大问题。阿里巴巴在美国纽约股票交易所成功上市,在世界范围内引起了广泛关注。本文以阿里巴
中国科学院新疆生态与地理研究所与日本草炭学会合作开展的草炭绿化荒漠研究,取得了显著生态效益。草炭是由古代水草和藻类形成的泥炭,炭化程度较底,既可作肥料,又可用于制
民俗旅游作为一种高层次的文化旅游,已成为各国旅游开发的重点之一。民俗旅游有其自身的特点,它的开发模式、开发特点和资源选择,都应遵守一定的原则。我国有55个少数民族,民
本文基于对7月23日甬温线动车特大事故后新闻发布会上发言人答记者问的语篇进行批评话语分析,探讨了新闻发言人如何根据自己的特殊身份来构建话语形象,以及怎样通过新闻发布