Anchor-based English-Chinese Bilingual Chunk Alignment Model

来源 :东华大学学报(英文版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhy5200
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Chunk alignment for the bilingual corpus is the base of Example-based Machine Translation. An anchor-based English-Chinese bilingual chunk alignment model and the corresponding algorithm of alignment are presented in this paper. It can effectively overcome the sparse data problem due to the limited size of the bilingual corpus. In this model, the chunk segmentation disambiguation is delayed to the alignment process, and hence the accuracy of chunk segmentation is improved. The experimental results demonstrate the feasibility and viability of this model.
其他文献
血管迷走性晕厥(VVS)是指由多种因素触发引起周围血管扩张、低血压与心动过缓所致的自限性晕厥发作.WS患者在倾斜试验过程中可以检测到脑血管收缩,提示VVS患者可能存在脑功能
[目的] 观察六味地黄丸含药血清调控小鼠黑色素瘤B16细胞株缝隙连接蛋白(Cx)表达的作用.[方法]采用SD大鼠灌胃8 d制备六味地黄丸含药血清(药物荆量为32 g·kg-1·d-1)和对照
This paper describes a magnetic flux leak (MFL) model of pipeline defect inspection, and presents a recognition algorithm based on dynamic wavelet basis functio
医疗诊断需要医生的临床经验,开发辅助诊断系统具有重要的意义.大量的病历蕴涵专家丰富的诊疗知识,但长期以来得不到充分的开采利用.而粗集是约简决策表、挖掘知识的新方法.
The computation model of shape and crown on 4 high CVC mill was established by combining the stream surface strip element method for analyzing three-dimensional
Nowadays, remote sensing imagery, especially with its high spatial resolution, has become an indispensable tool to provide timely up-gradation of urban land use
The digital RF (Radio Frequency) phase detector based on commercial PXI (PCI eXtensions for Instrumentation) modules for the Linac is fully described in the pap
期刊
In the literatures about Ultra Wide Band (UWB) to date, the receiver structure is mainly based on Rake receiver. But due to the wave distortion caused by overla
To locate the right places for embedding watermark signals, and to set the proper streng-th of the embedded watermark signal are two critical problems for obtai
文章通过对基于数据库的知识发现系统(KDD)的研究,提出了双库协同机制,它改变了KDD的结构、运行过程与机制,形成新的知识发现系统KDD。将该发现系统应用于农业领域,为合理地