英语形容词无动词分句的语义特征与翻译——读《史迪威》汉译本札记

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a7281423
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 《蒋介石的外国高级参谋长——史迪威》(Stilwell and the American Experience inChina)这部著作1971年在美国出版后引起了很大反响,在不到十年的时间里曾再版了十二次,被美国政界和军界的知名人士公认为当代最佳传记著作之一。它概述了第二次世界大战期间,盟军中国战区司令蒋介石的参谋长史迪
其他文献
<正>随着经济社会发展,电力企业面临的环境和竞争也越来越复杂,科学合理的企业管理关系着每一个企业的健康发展。合同是企业从事经营活动中取得经济效益的桥梁和纽带,也是容
日益严峻的环境问题使得绿色创新成为企业取得绿色发展的一种重要战略。为此,本文从多类型绿色创新视角研究小微企业实施绿色创新的环保压力驱动因素,进而分析不同环保压力对
随着我国法治水平的提高,许多积累已久仍未解决的问题重新引起人们的热议,尤其是如何缓解、脱离继承权公证困境的问题受到人民的高度重视。众所周知,在公证行业的业务范畴内,
从无肋马尾藻(Sargassum fulvellun)分离得到的水溶性物质经半透膜(MWCO: 10KD)透析,透析后的物质采用葡聚糖凝胶(Sephadex G-75)进行纯化,通过TLC和Tricine-SDS-PAGE确认了
目的:观察断指再植术后应用前列地尔、丹参多酚酸盐、灯盏细辛的临床效果。方法:90例断指再植患者随机分为三组(n=30),前列地尔组(A组)、丹参多酚酸盐组(B组)和灯盏细辛组(C
醇胺溶液化学吸收法被广泛应用于电厂烟气CO2的捕集回收,但目前该法存在吸收剂吸收效率较低、解吸能耗高、设备庞大等问题,严重制约着烟气二氧化碳捕集技术的大规模推广。开
环境法的基本原则贯穿于整个环境法体系,对贯彻和实施环境法有普遍的指导作用,关于环境法的基本原则应包括哪些内容,法学界观点颇多,至今尚未形成统一的认识。这也反映了环境法作
<正>近年来,中小学教师的心理健康问题日益受到关注。相对于经济发达地区的中小学教师来说,民族地区中小学教师在经济环境、教学生活环境、教育信息、教育资源等方面相对封闭
目的分析急性心肌梗死患者发生急性应激障碍的影响因素,为制定早期护理干预措施提供理论依据。方法1选取2015年9月至2016年8月期间就诊于唐山工人医院心内科住院治疗的急性心
近代时期,安庆以其独特的政治地位、地理环境、资源条件以及历史文化的特定背景,形成了一批类型丰富、特征显著的近代建筑。作为近代安庆城市受多元文化影响的历史见证,安庆