论文部分内容阅读
王安忆作品英译数量众多,在西方文学界产生了很大反响。通过对其英译作品出版情况进行梳理并对译作副文本进行研究,可以看出西方出版界与评论界主要关注其作品的文学价值、社会历史意义以及其表现的女性主义思想,对作品文学价值的重视近年来尤为突出。
浅论王安忆英译作品的出版与传播
【摘 要】
：
王安忆作品英译数量众多,在西方文学界产生了很大反响。通过对其英译作品出版情况进行梳理并对译作副文本进行研究,可以看出西方出版界与评论界主要关注其作品的文学价值、社
【机 构】
：
山东大学外国语学院
【出 处】
：
中国出版
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
为了保障出版单位转制工作的全面、顺利展开,中央、地方出台了一些相关配套政策,企业年金政策作为其中的一部分,对于转制出版单位有着重要的意义。转制出版单位如何建立企业
企业文化是企业核心竞争力的关键构成要素,而在企业文化的构成中,企业制度文化是连接企业精神文化与物质文化的中介,企业制度文化建设的成效决定着出版社企业文化变革与培养
不良贷款(NPLs)是影响中国金融系统安全运行之大敌,NPLs始终是金融业的一块心病.我国于1999年相继成立的信达、华融、东方、长城等四家金融资产管理公司(Asset Management Co
潜心做好加油站的服务工作,不仅要具备必要的硬件设施,而且还更需要具备一定的油品科学知识,不断提高服务技能.
伍尔夫是上世纪英国最杰出的女作家之一,其作品一直是评论界关注的焦点。不过,以往国内外对其作品的研究,主要集中在两方面,即作品中蕴含的女性主义思想和现代主义特征,对于
虽然我国人类学、民族学界对族群和族群性这两个术语讨论颇多，但仍有些不明确的地方。本文结合中国的实际情况检讨族群概念，认为可在三个层次上使用这个术语；文章还重新审视族群
<正> 4月底在全国部分地区蔓延的“作典”疫情,从一定程度上对一些行业造成了影响,但同时也为部分行业带来了新的商机。日前,国美电器有关负责人表示,网上商城在近期已经成为
本文根据养老基金在形式上的不同特点,将其分为显性基金与隐性基金,并由此确定了养老基金的不同主导阶段,在此基础上分析了我国养老基金发展正处于隐性主导阶段,最后提出了改
在中国古代文论的发展过程中，由于对和谐统一的审美情趣的极力追求，造就了中国古代文化论的创作与鉴赏的一体特征。本文从《沧浪诗话·诗辨》这个切入点不展现这一特征，并通