【摘 要】
：
相比中文里多动词的动态语言现象,英文的表达方式更为抽象,多使用名词和介词。认知语言学是一门"体验性"学科,主要强调个体的认知对语言效果的影响,从另一个崭新的角度阐述了
论文部分内容阅读
相比中文里多动词的动态语言现象,英文的表达方式更为抽象,多使用名词和介词。认知语言学是一门"体验性"学科,主要强调个体的认知对语言效果的影响,从另一个崭新的角度阐述了语言的抽象性。由于文化差异,使得汉英两种语言间的翻译工作受到了一定的阻碍。词性转换作为一种翻译技巧,在译者的认知基础上,能够将两种语言的抽象特点最小化,进而形成良好的翻译效果。本文以认知语言为基础,研究两种语言间的词性转换,以求拓宽翻译研究的范畴。
其他文献
任性是许多现代孩子普遍存在的行为问题和偏差,尤其是在现代家庭八个老人围着一个"宝贝"转,导致孩子的任性行为更为严重。如果我们教师像家长一样事事迁就孩子,那将会严重的
针对特征匹配对尺度、光照变化敏感的问题,提出一种改进ORB特征提取方法,并采用基于局部一致性的方法进行匹配。首先采用改进ORB算法提取鲁棒性更强的特征点,并计算特征点的
本文主要从黑龙江省艺术设计专业本科课程设置理念、结构与内容等方面入手,从不同的角度,对黑龙江省高校艺术设计专业的课程设置目标、原则、结构与课程设置的具体内容进行全
作为东方独立画种的中国画是在传统文化的影响与撞击下逐渐发展和演变的,以水墨、宣纸为载体,表现形式主要以线条为主,随类赋彩或单纯的水墨黑白。中国画的水墨演绎确定了它
本文综述了近10年来用中医针刺疗法治疗增生性脊柱炎的操作方法和疗效观察,认为中医针灸对本病的治疗有一定的潜力和优势。
西北某机场混凝土道面在修建后不久就出现严重的“黑斑”现象,“黑斑”部位混凝土结构松散,强度很低,对机场道面的正常使用造成了很大的安全隐患。利用PCI指标及有限元分析软
转化学业不良学生,既是实施素质教育的必然要求,也是落实教育平等原则的重要举措.经调查研究可知:学业不良学生的形成有复合原因,而决定因素在于教师的教育、教学素质.为此,
分析某水电厂发电机定子绕组三相泄漏电流不平衡率超标的原因。根据13号发电机定子绕组泄漏电流及直流耐压试验数据,初步判断C相绕组绝缘存在问题。经过分析和现场检查后,发
在当前激烈的国际竞争中,文化的地位和作用日益突出和重要,中华民族的传统文化是我国发展的文化根基。在人们普遍追求效率和财富的今天,对传统文化教育的问题被忽视,面对这样
对500 kV电流互感器（TA）更换中二次方面可能出现的保护误动、设备损坏的风险等问题进行总结,为同类工作提供经验.从基本概念和原理出发,结合现场经验和实际案例,阐述了可能出现