【摘 要】
:
受到汉语母语文化思维、表达方式的影响,许多中国学生在英语写作时想当然地以汉语的表达方式取代英语的表达方式,也就导致了中国式英语的出现。中国学生最容易犯的写作错误有
论文部分内容阅读
受到汉语母语文化思维、表达方式的影响,许多中国学生在英语写作时想当然地以汉语的表达方式取代英语的表达方式,也就导致了中国式英语的出现。中国学生最容易犯的写作错误有三类,即假主语、谓语错误和“溶合句”的错误。要避免这些错误的发生,学生需要在主谓结构、句型等语法结构上了解汉英两种语言的差异,从而更好地进行英语写作。
Affected by the cultural thinking and expression of Chinese, many Chinese students take the initiative to replace English expressions with Chinese expressions in English writing, which leads to the emergence of Chinese-style English. There are three types of writing mistakes most likely to be committed by Chinese students: the fake subject, the predicate error, and the error “”. To avoid these mistakes, students need to understand the difference between Chinese and English in the grammatical structure of the subject and verb structure, sentence pattern, and so on, so as to better perform English writing.
其他文献
目的:探讨心理护理在改善急性心肌梗死患者焦虑、抑郁情绪中的应用效果.方法:以2018年6月至2019年10月期间在我治疗的急性心肌梗死患者80例为研究对象,以随机原则分成两组,包
齐白石朱文篆刻在结构体势上与白文相同,但在刀法上有所区别。其白文篆刻用一刀即可刻出一面光洁,一面斑驳的线条,而朱文篆刻就必须用两刀才能做到。白石先生刻朱文的方法是
目的:研究家庭协同护理模式对初产妇分娩结局和产后恢复的影响.方法:选取2018年3月-2019年3月这一时间段内来我院产科分娩的100例初产妇为研究对象,随机均分为两组,每组各50
目的:探究宫缩乏力性产后出血的护理效果.方法:本次研究对象选择2018年9月至2019年9月期间于我院接受诊治的108例宫缩乏力性产后出血患者.结果:观察组产妇抑郁标准评分(48.54
目的:探究在儿科护理工作中应用非语言性沟通的具体效果.方法:选取于2018年6月至2019年8月在我院接受治疗的58例患儿作为研究对象,入组前,家属已同意,并在护理工作开始前,将5
目的:探讨临床护理路径在冠心病心绞痛患者临床护理中的应用效果.方法:从我院心内科2018-05到2019-06阶段住院治疗的冠心病心绞痛患者中选取90例,根据患者所实施的护理模式将
目的:对产妇分娩中助产士温馨护理干预的应用效果及满意度进行研究分析.方法:研究对象选取自2018年5月-2019年11月在我院进行待产的产妇80例,按照入院的前后关系,将其分为两
目的:分析集束化护理对脑胶质瘤患者手术应激反应和临床疗效的影响.方法:选择2017年5月到2019年5月在本院收治的200例脑胶质瘤患者.将其按照不同的护理方法随机分为观察组100
作者曾利用反应谱法对水中多柱结构进行了抗震分析。该方法基本上属于确定性分析方法。虽然它也部分地考虑了地震作用随机性质,但是由于所依据的地震记录太少,而实际地震的
目的:探究产房护理安全管理在产妇分娩中的临床效果.方法:将我院2018年3月至2019年3月期间收治的300例产妇随机均分成实验组(行产房护理安全管理,150例)、参照组(行产妇安全