“三个代表”重要思想的本质是立党为公,执政为民,是对马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论的继承和发展,是实现全面建设小康社会宏伟目标的根本指导思想。科学发展观的本质是以人为本,是坚持以人民群众为历史主体的发展观,是坚持始终代表最广大人民群众根本利益的发展观。 The essence of the important thinking of the ’Three Represents’ is to establish the party for the sake of the public and to govern for the people. It is the inheritance and development of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory, and is the fundamental guiding principle for realizing the grand goal of building an overall well-to-do society. The essence of scientific concept of development is people-oriented. It is a concept of development that insists on using the people as the historical subject, and a development concept that consistently represents the fundamental interests of the overwhelming majority of the people.