论文部分内容阅读
本文在关联理论和顺应论的基础上,依据关联一顺应模式并加以拓展,作为本研究的理论框架。对嘉兴市旅游景点公示语英译进行实地调查分析,以关联一顺应模式为指导,对存在问题进行分析,提出景点公示语英译三策略:准确释义,寻求最佳关联;慎选译语,动态顺应读者;言简意赅,实现文本交际目的.
"一带一路"背景下景点公示语翻译策略——以嘉兴旅游景点为例
【摘 要】
：
本文在关联理论和顺应论的基础上,依据关联一顺应模式并加以拓展,作为本研究的理论框架。对嘉兴市旅游景点公示语英译进行实地调查分析,以关联一顺应模式为指导,对存在问题进
【机 构】
：
嘉兴学院,仰恩大学
【出 处】
：
辽宁广播电视大学学报
【发表日期】
：
2018年4期
其他文献
【英】《经济学人》 2015年10月24日?30日 投资者认为，当前世界经济两大风险是新兴经济体增长放缓和新兴市场的债务危机。IMF预测，2015年将是新兴市场经济增长连续第五年放缓。金砖四国中的巴西和俄罗斯经济衰退，中国政府是否能让中国经济软着陆尚存在很多不确定性。 IMF还预测，2001年以来新兴市场相对于发达国家快速增长率的优势逐渐减弱。新兴市场增长放缓伴随着其公司债务的高筑，公司平均
从稠油官能团组分与极性组分油－水界面张力的角度，研究了稠油各组分的界面活性及其在水包油型乳状液中的作用机理和影响因素。测定了官能团四组分以及极性四组分的油－水界面张力
基层电大档案管理工作是一项关系到学生切身利益、关系到电大自身发展且专业性较强的工作，各个基层电大要充分认识到档案管理工作的重要性。加强对档案管理人员的管理和培训，健
肾上腺皮质激素分为糖皮质激素和盐皮质激素,我们在血液系统疾病中应用相当广泛,主要应用其糖皮质激素.应注意糖皮质激素不是作用于特定的靶组织,而是作用于各种各样的组织及
目的探讨新生儿十二指肠梗阻的病因、诊断方法、手术方式及术后处理.方法对我院收治的37例新生儿十二指肠梗阻进行手术治疗,其中先天性肠旋转不良26例,十二指肠闭锁及狭窄8例
药物配制:将蜂胶20g置冰箱内冷冻24小时,取出后用刀切碎放入玻璃容器内,加入70%乙醇100ml充分搅拌使之溶解,再将石榴皮60g粉碎,研成细末,过60目筛后与上述药物混合即得膏样物
利用实证研究方法,研究上市公司审计委员会特征对财务重述的影响。结果显示,审计委员会中独立董事比例、委员会的规模、会计专业人士的比例、委员会的勤勉度、委员会对内部审
简便易行的室内保健功转眼球：由左向右转动眼球２０次，再由上向下转动２０次，然后用手指轻轻揉摩眼皮，尔后盘足或平坐，闭目静默养神２—３分钟。有提高视神经功能、预防弱视、早花。揉鼻额：用双