论文部分内容阅读
物价的迅速回落、供求的基本平衡和产业结构的初步改善,表明以总量紧缩为基本特征的宏观调整已经基本达到了预期的目标。而市场疲软和工业生产的陡降,则意味着这种总量紧缩不可能消除经济生活中的深层矛盾,反而会大大增加取得以上积极成果的成本。所以,针对九十年代改革与发展的任务,及时和适度地调整我们的宏观经济政策,是一种兼顾改革与发展的明智选择。
The rapid price drop, the basic balance between supply and demand and the initial improvement of the industrial structure show that the macro adjustment of the overall tightening has basically reached the expected target. The weak market and the steep drop in industrial production mean that such a tightening of the aggregate will not eliminate the deep-rooted contradictions in economic life and will instead greatly increase the cost of obtaining the above positive results. Therefore, timely and appropriate readjustment of our macroeconomic policies in the task of reform and development in the 1990s is a wise choice that takes both reform and development into account.