more...than及其否定结构的理解与翻译

来源 :盐城工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mylook1028
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中more...than及其否定结构所表达的意义较为复杂,在理解和表达上往往造成困难.把此类结构划为三类,以Quirk及章振邦语法专著为理解依据,举出典型译例探讨这一结构在不同语境中的翻译方法,以使译文顺畅、自然.
其他文献
摘 要:多年来,地质大队围绕如何深化油田开发,积极探索实践提升管理水平的有效途径。按照“整体研究、统一部署、同步推进、全面协调、一次到位”的调整思路,在经营管理中“上下联动,横向结合,技术创新,管理升级”,优质高效地完成了各项工作。下面结合实际,对如何优化调整开发管理工作谈点粗浅认识。  关键词:优化;管理;环节  一、优化管理模式是提升工作效率的关键  管理模式是在管理理念指导下建构起来,由管理
目的:观察针刺联合黄芪桂枝五物汤对颈椎病患者CASCS评分及不良反应的影响。方法:选取我院2015年12月~2017年12月收治的90例颈椎病患者,随机分成两组,每组45例。一组为对照组
布利塔长茄是由荷兰瑞克斯旺公司培育的高产抗病耐低温优良品种。自2005年从寿光引种以来,在连云港市得到快速推广。分析了其在日光温室生产中存在的问题,并总结了日光温室高产
一年一季大棚草莓连续种植后引起土壤酸化和盐渍化,造成土壤连作障碍,病虫害加重,产量品质下降,已经成为制约大棚草莓发展的主要障碍.大棚草莓-水稻复种模式可有效缓解草莓田
搞好国有企业改革,当前研究得较多的是制度改革.无疑,这是正确的,但要加速国有企业改革,还必须致力于管理创新.一、问题的又一重要方面建国以来,我国经济体制经历了计划经济
中浙优10号是由中国水稻研究所与浙江勿忘农种业股份有限公司合作育成的三系单季晚籼杂交稻,2009—2010年在浙江省单季杂交籼稻区试中平均亩产570.3kg,平均生育期134.3d。制种技
螺栓联接的强度计算,尤其是承受轴向工作载荷的紧螺栓联接的强度计算是"螺纹联接"一章的重点.要进行强度计算,必须先求出其受力的大小,而受轴向工作载荷的紧螺栓联接的受力与
通过对60名男生在100米、跳远、铅球项目中采用正确与不正确两种头部动作所得平均成绩的测试,并根据测试的数值进行比较分析,阐述头部动作的变化对田径运动技术和运动成绩的
<正>~~
针对气力提升中使用的单管变螺距螺旋喂料机过早磨损和功耗较大的情况,进行详细的分析,并对水泥生产中的生料粉和水泥成品进行压缩试验,为变螺距的设计提供依据,同时提出设计