论文部分内容阅读
随着经济的发展,金融英语已无处不在,但金融英语其词汇本身有着一词多义、借用日常词汇、特殊事件引出金融词汇等特点,金融英语的准确翻译并非易事。本文阐释了语域理论,分析了金融英语的特点,探讨了如何运用语域理论对有着自身特点的金融英语进行更好的翻译。
语域理论指导下的金融英语翻译(英文)
【摘 要】
：
随着经济的发展,金融英语已无处不在,但金融英语其词汇本身有着一词多义、借用日常词汇、特殊事件引出金融词汇等特点,金融英语的准确翻译并非易事。本文阐释了语域理论,分析
【机 构】
：
黄淮学院外国语言文学系,
【出 处】
：
和田师范专科学校学报
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
本文以2007年11月9日宣判的中国首例虚假医疗广告案为例,分析这起案件的得与失,在此基础上结合中国虚假违法广告的具体情况,剖析"虚假广告罪"的主体认定和量刑适用。因此,在
《百鸟衣》是一部优美凄凉的爱情恋歌,是一个荡气回肠的英雄故事。这个故事让人们认识了勇敢的古卡和善良的依娌,还真切地感受到了壮族人民勇敢与真诚的美好品质。清新、浪漫
目的观察自血疗法治疗眼碱烧伤的疗效及护理。方法将62例(104眼)眼碱烧伤患者随机分为对照组和观察组各31例(52眼)。对照组采用常规疗法,观察组在此基础上,给予自血结膜下注
房地产开发经营过程中的每个阶段均存在不确定因素,且对投资项目经济评价所依据的基础数据也带有一定程度的不确定性。这些不确定性就是可能给房地产投资项目带来风险的因素
本文对调幅广播的各种调制方式以及摸拟广播和数字广播的基本工作原理进行了深入浅出的介绍,有利于对于声音广播的全面了解。
由于高价锰(MnO2)资源具有难以酸浸,而低价锰(MnO)资源容易酸浸的特点,研究了回转窑还原焙烧技术应用于各类高价态难溶锰矿资源的可行性。试验结果表明,回转窑的动态焙烧试验
雅纳切克晚期的音乐创作融合了传统、民族与20世纪的现代音乐思维,体现了作曲家精湛、娴熟的表现手法和丰富、深刻的内心世界。调式风格的多样性使他的作品更具独特性,不同调
<正>中科院新疆生地所阿克苏站始建于1982年,2005年进入中国科学院生态环境网络和国家野外研究站网络。站区位于塔里木河三大源流(阿克苏河、叶尔羌河、和田河)交汇处(80°51
<正>大崎娜娜(Nana Osaki),20岁,Blast乐队主唱,为了谋求更大的发展舞台,搭新干线从家乡前往东京;小松奈奈(Nana Komatsu),20岁,为了交男朋友而活着的单纯女生,准备投靠在东
期刊