1月5日,大连市第十四届人民代表大会五次会议正式召开。四百多名市人大代表,带着全市人民的嘱托和冀望,汇集在了香洲花园酒店,汇集在了大连星海世博广场。他们辗转这两个地方,为城市的发展和民生福祉出谋划策,建言献计。这是一年一度的城市盛会,它集聚了生活在这个城市里每一个人的目光。借助这样一个平台,大连人民的心声得以集中释放,在人民代表与城市管理者群策共议的交流之中,也让关注它的人了解到城市发展的走向以及坚定会拥有更美好生活的信念。 January 5, Dalian City, the fourteenth People’s Congress held its fifth meeting. More than 400 city people’s congress deputies, with the city’s exhortations and hopes, brought together in the Xiangzhou Garden Hotel, pooled in Dalian Xinghai Expo Square. They have removed these two places to give advice and suggestions on the development of the city and the well-being of people’s livelihood. This is an annual city event that gathers the eyes of everyone in this city. With such a platform, the hearts and minds of people in Dalian can be collectively released. In the exchange of opinions and co-operation between the people’s representatives and the city administrators, people who are concerned about it are also informed of the direction of urban development and their conviction that they will have a better life.