论文部分内容阅读
本文旨在运用“归化”、“异化”两种翻译理论,根据中英行文用法的主要差别,对《天净沙·秋思》的六种译本进行比较分析,以期为译者在翻译诗词方面提供更多的思考方向。
归化和异化理论下的《天净沙·秋思》译本对比分析
【摘 要】
：
本文旨在运用“归化”、“异化”两种翻译理论,根据中英行文用法的主要差别,对《天净沙·秋思》的六种译本进行比较分析,以期为译者在翻译诗词方面提供更多的思考方向。
【机 构】
：
华北理工大学
【出 处】
：
文学少年
【发表日期】
：
2019年12期
其他文献
【摘 要】本文阐述大学生人格形成与篮球运动之间的关系，分析篮球运动在大学生健康人格形成中的作用，提出在篮球运动中培养大学生健康人格的有效措施：发挥教师教学主导作用，提高大学生健康教育水平;采用丰富多彩的篮球教学方式，加强大学生人格塑造;注重篮球运动评价，为分阶段培养学生健康人格提供科学依据。 【关键词】篮球运动 大学生 健康人格 培养 作用 措施 【中图分类号】G 【文献标识码】A 【文章编
对2014-2016年间的世界直升机事故进行了统计,并从损伤程度、飞行阶段、吨位级别、事故发生概率和事故诱因等多个方面和角度对直升机事故进行了分类统计和分析。比较分析了世界上保有量居前15位的机型的事故发生概率,并对统计分析结果进行了总结,提出相关建议。
一、在中学历史教学中实施环境教育的必要性 充满绿意的教育适合未来经济发展的需要，也有利于和谐社会的构建和人的全面发展。中学历史教学在基础教育中的地位和作用，决定了它应渗透环境教育的必要性。拥有环境意识是将来人类必须具备的基本素质，也是社会发展的要求，是素质教育的表现。历史是一门综合性学科。它的研究领域包罗万象，不仅包含经济、政治、文化科技、教育等社会要素，也涉及人口、资源、环境等自然要素。历
黑龙江省教育学会小学自然教学研究会第四届年会于1989年6月19～23日在辽宁兴城市召开。会议通过、组成了第四届理事会,评选了论文,并着重讨论了今后的学会工作,准备在省基点校
目前国内直升机的可靠性、维修性水平都得到了很大的提高,但是,由于后勤延误时间太长,直升机的使用可用度没有得到明显改进。分析了造成这种状况的原因,提出了使用维修保障一
新课程主张“课程发展就是教师发展”，强调课程与教师一体化，鼓励教师要创造性地用好教材，要求教师在教学中要注意融入自己的学科精神和智慧，对教材知识进行教学重组和整合，选取更
美学家朱光潜说过：“人因为持守而变得美丽。”持守，是指一个人要有自己行事为人的不变准则。陈晓玲，一位持守在农村基础教育第一线的辛勤园丁，经历了从默默无闻的普通教师”到焕
以直升机单个油箱为研究对象，建立数值仿真模型，研究了通气系统对惰化系统的影响；得出了通气管出口大气压变化、油箱内液面下降、不同通气管出口压强存在压力差三个因素单独作用
又是年底招聘时，与去年受经济危机的影响各种招聘会全面缩水不同，今年下半年各类人才招聘会都提前“复苏”。受经济危机影响最大的汽车、房产、外贸人才需求也都纷纷“回归”。
随着高中生身体及心理的迅速发展,尤其是自我意识方面的明显变化,如强烈成人感的出现等,同伴交往或同伴关系在高中生的生活及成长中发挥着日益重要的作用。基于此,本研究尝试