【摘 要】
：
翻译能力是翻译研究的核心概念之一,是当前国内外译学研究者普遍关注的研究内容。西班牙PACTE研究小组在实证研究的基础上提出翻译能力的构建模式,包括双语能力、语言外能力
论文部分内容阅读
翻译能力是翻译研究的核心概念之一,是当前国内外译学研究者普遍关注的研究内容。西班牙PACTE研究小组在实证研究的基础上提出翻译能力的构建模式,包括双语能力、语言外能力、翻译知识能力、工具能力、策略能力以及生理心理要素。翻译能力是一种复杂的综合能力,并不仅仅等同于双语转换能力,还包括很多子能力。本文在PACTE翻译能力模式的基础上,针对当前英语专业本科阶段的教学尝试提出新的翻译能力模式,强调认知能力、双语能力以及翻译专业能力。
其他文献
当前正在推进的国家监察体制改革要求在合并行政监察机关等部门的基础上成立监察委员会,并将行政监察机关的监察职能一并调整由监察委员会行使。行政监察包括执法监察、效能
<正>一堂精彩的课，会使学生听起来津津有味，精力集中，学生掌握的也快。这是每个教师都响往的。但往往也有教师在上课，学生在下面打瞌睡的情况。这对于某些学校或老师来说，恐怕不算
两岸文化交流问题是新时期社会发展的一个热点问题。本文采用文献资料法、综合分析法、个案分析法等研究方法,对海西强区建设背景下两岸体育交流的历史、现状及未来进行回顾
本文在不同的实验条件下,合成了氟代碳氢表面活性剂。研究了反应条件对产物产率的影响情况,运用傅立叶红外（FTIR）、核磁（19FNMR、1HNMR）等光谱手段对其分子结构进行了表征。通过
为了提高联合循环电厂自动化水平,以上海华电奉贤热电公司机组的控制系统为对象,开发了国内首套适用于F级双轴燃气-蒸汽联合循环机组的自启停控制系统（APS）,并在该电厂成功应用
以五水硝酸铋为铋源、钼酸钠为钼源、硫脲为硫源,采用简单的一步水热法合成了MoS2/Bi2S3异质结光催化剂,采用XRD,SEM,TEM,BET,UV-Vis DRS技术对其进行了表征。表征结果显示,M
建筑装饰是办公、家居和生活中必不可少的环节,也是人们使用时间最长的生活环境。拥有绿色、环保的空间既是健康生活的必要因素,也是装饰施工所达到的终极目标。基于此,文章
探究低压条件下,以活性炭为催化剂,综合过氧化氢氧化法、浓硫酸氧化法,以双甘膦为原料制备环境友好型高效除草剂草甘膦的工艺及其对经济发展、生态保护的现实意义,以期为环境
中小企业是国民经济的重要组成部分,随着我国经济的发展与升级转型,对中小企业的发展也提出了越来越高的要求,因此,中小企业的融资问题就更加突出。新三板最初是为中关村科技
研究不同理化因子对青钱柳愈伤组织生长和黄酮类化合物合成的影响。结果表明:(1)青钱柳第8代愈伤组织生长量最大,增长倍数为13.29,第10代愈伤组织的总黄酮达到最大值,黄酮含