论文部分内容阅读
早期移民至加拿大的华人多来自广东南部各乡镇，因乡音复杂，致使籍贯登记译音杂乱，无法解读华人移民的根在何处。为了整理这些移民档案，亚洲图书馆在通晓方言人士的协助下，辨认出百分之九十的移民籍贯记录。图书馆计划日后公布成果。以协助华人寻找先祖根源，并让华裔后代了解珠江三角洲的历史。促进他们与华裔先辈的交流。