鲁迅和芥川龙之介之译事

来源 :社会科学战线 | 被引量 : 0次 | 上传用户:elenganse
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 伟大作家鲁迅是日本现代著名小说家芥川龙之介最早的中译者,而芥川也许是日本作家里最早评论鲁迅的一个人。芥川却还不知道他评论的就是鲁迅。一九二三年商务印书馆出版了鲁迅和周作人合译的《现代日本小说集》,其中收三十篇小说,鲁迅译十一篇。芥川龙之介的小说《罗生门》、《鼻子》,是鲁迅译的。
其他文献
事业单位作为具有政府职能和公益服务职能的单位,其经费来源主要依靠公共财政,不实行经济核算,因此在预算方面主要由财政部门和主管部门进行管理。预算管理作为事业单位财务
7000吨豪华邮轮"假日"号是原上海海运局1300客位普通沿海客轮"百灵"号改装的,除主甲板以下的船壳、机舱及空调机组室不变外,上层建筑及其他舱室均重新布置划分,设备方面除主
结合赤水河货运市场的需求,采用非线性规划中共轭搜索的方法,在给定运量下对机动驳运输、机动驳拖带运输、拖带船队运输等三种货运方式进行航线配船,优选出赤水河下段较佳的
追本溯源:广州文冲船厂有限责任公司始建于1955年,是中国船舶工业集团公司旗下的大型骨干企业之一。2006年—2009年,公司连续四年先后被中国船舶工业集团公司评为“经济效益十佳单位”和“业绩优秀单位”,“十一五”期间预计完成销售收入171亿元,实现利润总额21.6亿元。  核心业务:广州文冲船厂有限责任公司以造船、港口机械和大型钢结构为主营业务。公司厂区面积70万平方米,码头岸线1500多米,拥
香港钢质渔船无论从船东的理念、使用习惯及香港海事处的审图、验船标准等方面都与内地渔船存在一定的差异,导致香港渔船与内地渔船的设计、建造及检验理念有所不同。
自新结构主义学派提出发展中国家的金融结构问题,学者对发展中国家广泛存在的二元金融结构进行了理论研究和实证分析。基于理论的开放性,本文运用概率单位模型,检验正式金融
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
由于自然—社会—经济系统互动随社会发展不断增加,突发公共安全事件更多地呈现出扩散化的形式,产生的影响远大于单一事件的发生。本文以复杂系统理论和复杂网络理论为基础并