论文部分内容阅读
过去的5年中,面对国内经济增速换挡期、结构调整阵痛期、前期刺激政策消化期“三期叠加”的复杂形势,以及世界经济复苏艰难曲折的外部环境,中国石油和化工行业充分认识和主动适应经济发展新常态提出的新要求,积极应对各种风险和挑战,迎难而上、锐意进取,大力推进调结构、转方式,全行业总体保持平稳发展。
In the past five years, faced with the complicated situation of shift of economic growth in China, the painstaking period of structural adjustment and the digestion period of the stimulus policies, and the complicated external environment in which the world economy is struggling and recovering, CNPC and The chemical industry fully understood and took the initiative to meet the new requirements set forth in the new normal of economic development, actively responded to various risks and challenges, faced difficulties and forge ahead with determination, and vigorously pushed forward the structural readjustment and transformation so that the overall industry maintained a steady growth.