[英刊《金属通报》报道]尽管受到反倾销控诉的影响，加上欧美经济可能放慢，全球钢铁市场存在许多不稳定的因素，韩国的钢铁企业仍然相信1999年的产量降幅不大。韩国浦项钢铁公司在最近召开的董事会上正式把1999年的粗钢生产量定为2．130万t左右，仅比预期1998年的2533万t少100 [English Bulletin “Metal Bulletin Report”] Despite the impact of anti-dumping complaints, coupled with the economic slowdown in Europe and the United States, the global steel market there are many unstable factors, South Korea’s steel companies still believe that production decline in 1999 is not. South Korea’s Pohang Iron and Steel Company formally put the crude steel production volume for 1999 at about 21,300 tons in the recently held board of directors, which is only 100% less than the 25.33 million tons expected in 1998.