论文部分内容阅读
《文帝诏令奘法师翻<老子>为梵文事》由玄奘当代人记述,作为佛道论衡的一个历史资料得以保留。它呈现了玄奘在主持《道德经》梵译完整过程中表达的主要翻译思想,让我们得以真实了解他对佛经翻译理论发展的历史性贡献。
玄奘《道德经》梵译思想研究
【摘 要】
：
《文帝诏令奘法师翻<老子>为梵文事》由玄奘当代人记述,作为佛道论衡的一个历史资料得以保留。它呈现了玄奘在主持《道德经》梵译完整过程中表达的主要翻译思想,让我们得以真
【机 构】
：
华东师范大学,
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
<正>综观国内外译学研究,翻译史部分始终是翻译学不可或缺的有机构成。(参见谭载喜,2005:21; Bassnett,1980:7)通过对翻译史的梳理,不仅可以获得第一手资料、总结实践经验,以
合理配置教师资源，是推进义务教育均衡发展的重点工作之一，对此主要采取两方面措施，一是推进交流，县域范围内教师交流制度化，优秀教师交流必须达到一定比例，让村小、教学点、薄弱学
报纸
物资管理正在成为企业的第三利润源泉，物资管理信息系统为综合管理提供决策服务。通过对物资管理信息系统开发方法的分析，为物资管理信息系统开发方式的选择提供依据。
文章分析了宁波会展业的现状,指出了存在的问题,并针对问题提出了相关的发展对策:以优势地方经济为依托;注重会展的品牌建设;政企联动,市场化运作为主,政府扶持为辅;完善产业
<正>缺血性脑梗死早期病情常常不稳定,甚至30%患者入院后病情逐渐进展或阶梯式加重,往往发生在发病后的1周内,神经功能损害进行性加重,致残率、病死率高,临床上称之为进展性
<正>糖尿病(diabetes mellitus,DM)江湖称"沉默杀手",是继肿瘤、心脑血管病之后的第三大慢性非传染性疾病,伴随多种高危并发症,残害身心并威胁生命。预测至2030年,全球特别是
<正>一翻译理论研究经过语文学阶段、结构主义语言学阶段和解构主义阶段的历时演变以后,宏观的理论建构已经开始出现阶段性的沉寂期。如何就精微的领域进一步开展翻译研究,已
<正> 概况 向日葵是植物油加工工业中主要的原料之一。其含油量经过育种、加工工艺可以得到提高。葵花籽油对人类的营养具有极其重要的意义。 加工葵花籽应从种子的储存开始