切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
翻译策略的互相借鉴
翻译策略的互相借鉴
来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gengfu123456789
【摘 要】
:
这篇论文认为互为主体的哲学概念在翻译学习中起重要的作用。根据这个理论,这篇论文主要研究在翻译中的归化和异化这两种翻译方法。与此同时,我们要意识到这两种翻译技巧不能
【作 者】
:
侯志文
【机 构】
:
贵州大学外国语学院
【出 处】
:
魅力中国
【发表日期】
:
2009年25期
【关键词】
:
互为主体
翻译
归化
异化
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这篇论文认为互为主体的哲学概念在翻译学习中起重要的作用。根据这个理论,这篇论文主要研究在翻译中的归化和异化这两种翻译方法。与此同时,我们要意识到这两种翻译技巧不能死板的应用,它们的应用有一部分应该要以翻译的约定规范而定,它们本身的关系有时候可能是一个整体。
其他文献
丰田生产方式对日照港“管理效益年”的启示
丰田生产方式的基本思想是彻底杜绝浪费,其最终目的是通过降低成本提高效益。为达到这一目的,最重要的手段就是准时化和自动化,动员全体员工永不停滞地改善。以"抓管理、降成
期刊
丰田生产方式
管理效益
日照港
丰田公司
准时化
降低成本
消除浪费
提高效益
港口
启示
怎样提高高中英语阅读技能
《全日制高级中学英语教学大纲(初审稿)》指出:"英语阅读是英语学习中听、说、读、写四大基本技能之一",应"侧重培养阅读能力"。近些年来,高考英语越来越重视对阅读理解能力
期刊
高中
英语
阅读
关于初中英语教学中学生听力能力的强化
听力,是一个主动、积极地对信息进行认知、加工的心理过程;它是主动地解释,而不是被动地感知。这一点说明听是一种具有能动性的感知行为。听这一过程尽管在瞬间内完成,但对连续语
期刊
听力能力
初中英语教学
中学生
感知行为
心理过程
能动性
从侨易学看《黑孩子》中赖特语言意识的流变
理查德·赖特的自传体小说《黑孩子》记述了其辗转于各地的生活经历所导致的语言意识的流变,将这个过程置于侨易学的理论框架下,能更好地阐释以赖特为主体的侨易现象。从
期刊
理查德·赖特
《黑孩子》
侨易学
语言意识
Richard Wright
Black Boy
Kiao-Iology
language cons
浅析劳动者单方解除劳动合同制度
劳动者单方解除劳动合同是《劳动合同法》赋予劳动者的法定权利,单方解除行为不当有可能破坏劳动合同的效力和尊严,损害双方的合法权益,本文针对劳动者单方解除劳动合同权展开论
期刊
劳动者
单方解除劳动合同
合法权益
别让婴儿久坐
期刊
正常婴儿
消化器官
肺代谢
骨骼钙
久坐
河南省
血液循环
正常发育
医药公司
爬动
《阁楼上的佛像》的叙述者转换问题研究
叙述者指的是作者在叙事性作品中虚构出来的故事的讲述者,可以是故事的主人公,也可以是故事的见证者。小说中的叙述者还可相互转换,因而使小说的可读性、真实性、主题性大大
期刊
朱丽·大塚
阁楼上的佛像
叙述者
叙述者转换
浅谈火力发电厂节水规划设计
在富煤缺水地区进行电力规划设计时,首先考虑的问题是把节水作为电厂规划设计的第一要素。同时,对涉及到的节水型电站设计的各个因素作了较详细的分析。
期刊
水资源
火电厂
节水
设计思路
试谈中学数学教学中问题情境的创设
"问题情境"可理解为一种具有特殊意义的教学环境。这种教学环境除了物理意义上的存在外,还有心理意义上的存在。从物理意义上讲,它具有客观性,是一个看得见、摸得着的教学背
期刊
中学数学
问题情境
教学环境
“和”文化研究的新拓展——评钱耕森先生“大道和生学”
钱耕森教授对西周末年的史伯"和同论"进行了前所未有的深入挖掘。他提出史伯是我国第一位哲学家,这为争议已久的中国哲学起点问题提供了另一种可能性答案。钱先生从中挖掘出的"
期刊
史伯
钱耕森
“大道和生学”
Shibo
Qian Gengsen
" Dadaohesheng Theory(大道和生学)"
与本文相关的学术论文