本刊讯在南非召开的联合国教科文组织第29届世界遗产委员会日前审议通过了北京市提交的“故宫保护缓冲区”方案。今后,在该方案划定的范围内现有的胡同、四合院,将得到严格保护。据悉,大会对方案给予了充分肯定,认为缓冲区的范围完全符合世界遗产委员会的标准,今后肯定会对故宫 The 29th World Heritage Committee of UNESCO, held in South Africa, recently examined and adopted the “Forbidden City Protection Buffer Area” proposal submitted by Beijing Municipality. In the future, existing alley and courtyard houses within the scope of the plan will be strictly protected. It is reported that the assembly fully affirmed the program, that the buffer zone in full compliance with the World Heritage Committee standards, the future will certainly be the Forbidden City