【摘 要】
：
通常来讲优秀文学作品不仅能够带给人们文字语言方面的享受,还能够以文学视角展现特定时期的社会现象,让人们从中感知历史社会的变迁。而《了不起的盖茨比》简称"《盖茨比》"
论文部分内容阅读
通常来讲优秀文学作品不仅能够带给人们文字语言方面的享受,还能够以文学视角展现特定时期的社会现象,让人们从中感知历史社会的变迁。而《了不起的盖茨比》简称"《盖茨比》"就是一部较为优秀的小说作品,小说一经问世便受到了各国文学界的较高关注,而作家司各特也因该部小说获得了美国爵士时代作家的称号,该小说则跻身美国百年经典小说第二名。可以说小说的成功以及广为流传与其翻译紧紧相关,本文基于此就该小说中人物对话的实际翻译给与一定的研究,从小说简介着手分析,然后具体就人物对话的实际翻译进行详细研究,以期为后续关于"《盖茨比》"以及小说翻译方面的研究提供理论上的参考依据。
其他文献
目的研究急性心力衰竭患者血清前白蛋白水平与心因性短期死亡率和再住院率的关系。方法入选194例符合条件的急性心力衰竭患者,分为正常前白蛋白组(> 0. 2 g/L)和低前白蛋白组
介绍了60 m跨度工业厂房的结构选型和设计,对屋盖结构形式的选择作了多方案的对比分析,着重介绍了网架选型、温度应力的处理、支座设计以及悬挂轨道节点的处理,供设计参考。
本文就海洋微生物的生态分布以及近年来筛选自海洋微生物的抗肿瘤活性物质作一综述。已从海洋微生物中发现包括含氮类、内酯类、酮类、醌类、多糖类等多种抗肿瘤活性物质。产
电视作为每个家庭的重要家用电器,如果能够将Wi Fi技术应用到电视中,这将为人们的生活提供更大的便利。首先分析高清数字电视以及Wi Fi对人们生活的重要性,然后探讨将Wi Fi技
本科毕业论文是本科人才培养中的重要实践性教学环节,对于培养学生的专业综合能力有着重要的作用。毕业论文质量不仅反映了学生的水平,同时也是检验高等学校本科教学水平的重
纳税评估作为一种税收中期监控的有效管理手段,在信息技术支撑下,发挥的作用越来越大,在提高征管质量,优化新征管模式方面展现出了独特的优势。但在实践过程中,评估工作的"瓶
氨基功能型离子液体在常温常压下对CO_2具有较强的吸收选择性能,在分离固定CO_2方面具有较好的应用前景。合成了4种氨基功能型离子液体,对产物进行了IR和~1H NMR表征,探究了
"真、假"能受程度副词的修饰是因为它们都是等级形容词。根据它们所引导的量级结构的不同,它们内部还可以进行更精细的分类:"真"引导的量级结构上的程度只有上限而没有下限,"