解读短篇小说《警察与赞美诗》的翻译特色

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:likelikeme
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
欧·亨利是世界短篇小说巨匠之一,其作品在我国的出版状态一直呈上升趋势。从上个世界五六十年代开始,各类新闻报纸对其作品进行了大肆宣传,确定了欧.亨利在我国经典作家的地位,七八十年代他的经典作品被编入我国中学教材。本文将从欧亨利作品《警察与赞美诗》的翻译技巧进行分析,了解翻译文学对我国文化的影响及贡献。
其他文献
目的探讨姜黄素联合Krüppel样转录因子8(KLF8)基因小干扰RNA(siRNA)调控蛋白酪氨酸激酶2/信号转导与转录因子3(JAK2/STAT3)信号通路对乳腺癌细胞生长抑制的影响。方法将
利用水泥窑协同处理城市生活垃圾,一是可以利用水泥烧成系统消解垃圾储存和焚烧过程中的臭气及有毒物质;二是垃圾焚烧产生的灰渣可以作为水泥原料或者混合材,垃圾中的有毒物质
“膨胀螺栓”是一种后锚固措施,在玻璃及石材幕墙施工中,通常采用膨胀螺栓连接的方式来使幕墙整体与结构进行有效的连接。“膨胀螺栓”的使用提升了安全系数,也改进了幕墙施
<正> 广东省的地势特点用一句俗话可以概括,就是六山三水一分田,即山丘多,河流多,平原少。在这种地区运输大型变压器困难较多。我们从1961年棠下变电站开始,先后运输了重量超
期刊
<正> 党的十三届三中全会在肯定10年改革取得重要成就的同时,认真分析了我国当前的政治形势和经济形势,确定了把明后两年改革和建设的重点突出地放到治理经济环境和整顿经济
基于物理定律的动力波方法,提出了高效高分辨率城市雨洪过程数值模型。该模型采用Godunov格式的有限体积法数值求解二维浅水方程,输入可表征真实城市地表的高分辨率地形数据,以
目的分析河池地区乙型肝炎病毒基因分型分布情况及与乙型肝炎病毒DNA定量、乙型肝炎E抗原定量检测的各项指标间的相关性。方法对临床154例乙型肝炎病毒DNA阳性患者,采用PCR-
运动诱导机体产生内源性保护物质,从而提高机体耐受缺血缺氧的能力,其机制尚不明确。查阅相关文献,综述运动对抗心肌缺血性损伤的保护机制。
参考非物质文化遗产保护的相关理论知识,以杨陵区入选非物质文化遗产名录的项目为研究对象,对其保护情况进行介绍,就其存在的问题提出相关建议,以期对杨陵区非物质文化遗产保
推导了一个提前预防Regnalator Ic共振问题的条件,满足该条件就不会出现共振。在数字电子电路中,经常使用Regulator Ic来转换电压,但因输出噪声叠加易发生共振,使得输出电压不稳